Юрий Пивненко › cparukam Сбер ID
Рейтинг
65
№ 61 943 в каталоге
Отзывы
0
Профессионализм
-/10
Коммуникация
- /10
Город
Волгоград
Опыт работы
10 месяцев
На сайте с
2026 года
Юридический статус
ИП

Редактура текста: до и после — делаю сложный текст понятным

Используемые навыки Web-контент и копирайтинг Веб-контент Другие тексты / Разное Копирайтинг/статьи Обработка текста

Описание

Учебный демонстрационный проект по редактуре текста. Задача — показать, как можно переработать перегруженный исходный материал, сохранив его смысл.

В исходном варианте текст содержал длинные конструкции, канцеляризмы, повторы и лишние слова. Из-за этого основная мысль терялась, а читателю приходилось прикладывать дополнительные усилия, чтобы разобраться в материале.

Проект подготовлен как демонстрация моих навыков редактора и не является выполненным заказом клиента.

Решение

Провёл редакторский разбор исходного текста: определил перегруженные предложения, повторы, канцелярские конструкции и фрагменты, которые можно сократить без потери смысла.

Перестроил предложения, упростил формулировки, убрал лишние слова и повторы, улучшил последовательность изложения.

При редактировании придерживался принципа: не переписывать текст ради переписывания, а сделать его понятнее, короче и удобнее для чтения, сохранив исходную информацию и смысл.

Результат

Получился более компактный и понятный текст с сохранением исходного смысла.

На примере «до → после» видно, как редактура уменьшает информационный шум, делает формулировки конкретнее и помогает читателю быстрее воспринимать материал.

Такой подход можно применять к статьям, инструкциям, материалам для сайтов, AI-текстам, деловым и информационным материалам.

Результат демонстрационный: измеренное повышение конверсии, продаж или других коммерческих показателей не заявляется.

Оценили проект:

Другие проекты

Все проекты →
Тексты и Переводы Проектирование навигации технической документации
Проектирование навигации технической документации
13
Тексты и Переводы Понятная инструкция из сложного исходного материала
Понятная инструкция из сложного исходного материала
17
Тексты и Переводы Проектирование архитектуры технической документации
Проектирование архитектуры технической документации
19
Тексты и Переводы Медиапроект «А чо, так можно было?» — создание и продвижение контента на четырёх площадках
Медиапроект «А чо, так можно было?» — создание и продвижение контента на четырёх площадках
17