Многоязычный сайт на WordPress для небольшого бутик-отеля у моря: русская, английская и турецкая версии, номера с ценами и форма прямого бронирования. Сделал его Евгений Росляков. Сайты он делает с 2016 года, работает самозанятым по договору, для юрлиц оформляет закрывающие документы, берёт проекты в Москве и удалённо.
Отель на двенадцать номеров почти все брони получал через агрегаторы. Свой сайт был, но только на русском, и иностранные гости уходили с него обратно на площадки. Переводы когда-то делали копиями страниц. Цены в версиях разошлись, а владелец не помнил, где что править.
Задача: один сайт на трёх языках, где номера, цены и фотографии вносятся один раз, и понятная форма, через которую гость бронирует напрямую.
Основа — WordPress и плагин WordPress Multilingual. Номер в системе один, у него три перевода. Цена, фотографии и число мест общие, поэтому версии больше не расходятся. Переключатель языка стоит в шапке, выбор гостя запоминается.
Дизайн WordPress-сайта вышел спокойным, под отель: много воздуха, крупные фотографии номеров и моря, песочный фон, тёмно-синие кнопки. Страницы собраны в Elementor на заготовленных шаблонах. Администратор меняет тексты и фото и не ломает вёрстку.
Форму бронирования я написал отдельным плагином WordPress. Гость выбирает даты, число гостей и номер и сразу видит стоимость проживания. Занятые даты администратор отмечает в календаре, и в форме они недоступны. Заявка уходит администратору на почту и в таблицу броней, гостю приходит письмо на его языке. Предоплаты на сайте нет: администратор подтверждает бронь сам. Условия заезда и выезда, отмены и трансфера показаны рядом с формой.
Дальше страницы «Номера», «Об отеле», «Как добраться» и «Контакты». Языковые версии связал для поисковиков (теги hreflang), чтобы турецкая страница находилась по-турецки, а английская по-английски.
У отеля появился свой канал продаж. Гости из разных стран читают сайт на своём языке и бронируют напрямую, без комиссии площадки. Номера и цены администратор меняет в одном месте, и они обновляются во всех трёх версиях.
Нужен сайт для отеля, гостевого дома или турбазы на WordPress с несколькими языками и бронированием? Напишите мне здесь, на freelance.ru, обсудим вашу задачу.
