Перевод руководства пользователя для Системы выверки соосности валов

Описание

Задача - составить двуязычный документ (русский-английский).
Цель - дальнейшее использование переводимого руководства в качестве приложения к договору на поставку.
Основная тематика - технологическое оборудование, промышленные системы управления.

Решение

Работа выполнялась с использованием SDL Trados. Направление перевода было определено как "с английского на русский". По завершении перевода руководства был составлен двуязычный документ.

Результат

Результатом является готовое приложение к договору поставки с зарубежной компанией.

Презентация проекта