Перевод с английского на русский книги Кейтлин Даути From Here To Eternity

Переводы

Перевод с английского на русский книги Кейтлин Даути From Here To Eternity

Используемые навыки:

Английский перевод

Переводы

Перевод с английского на русский книги Кейтлин Даути From Here To Eternity

Описание
Решение
Результат
Соавторы
Презентация проекта
Примеры реализации

Описание

Необходимо было выполнить перевод с английского на русский научно-популярной книги.

Результат

Книга опубликована издательством в 2018 и 2020 годах. Помимо перевода была выполнена исследовательская работа, чтобы понятные американскому читателю культурные особенности и отсылки стали понятны тем, кто читает книгу на русском языке.
Фамилия переводчика - Дементьева - моя фамилия до замужества (свидетельство о браке есть в изображениях).