Варианты:
Покупка большой скорости.
Большая скорость за маленькие деньги.
Задача была в том, чтобы описать акцию. Крутой гироскутер продается с большой скидкой, время действия ограничено. В первом слогане - игра слов, "вы покупаете средство для быстрых перемещений" и "покупайте скорее, торопитесь, чего тут думать!" Во втором использовано противопоставление "большой" - "маленький".