Несмотря на то что на постсоветском пространстве уже более двадцати пяти лет господствует рыночная экономика, к термину «спекулянт» большинство людей по-прежнему относится с предубеждением. При этом, в странах с устоявшимися капиталистическими традициями торговля на бирже уже сотни лет является не только законным, но и вполне респектабельным занятием. Однако скептики правы в одном: при всей своей легальности такой бизнес фактически ничего не производит, а значит его польза для общества весьма сомнительна.