Сделаю субтитры для вашего видео: вшитые прямо в ролик или отдельным файлом SRT для YouTube, ВКонтакте и Рутуба.
Что вы получите:
— Точный тайминг: фраза появляется, когда её произносят, — выставляю по словам
— Текст без ошибок: после распознавания вычитываю вручную имена, термины и знаки препинания
— Вшитые субтитры: крупный читаемый шрифт с подложкой, для Shorts, клипов ВК и вертикальных роликов
— Файл SRT — загружается на YouTube и в любой плеер
— Русский и английский язык
Подходит для: экспертных роликов, интервью, вебинаров, обучающих видео, коротких вертикальных клипов.
Большинство людей смотрят ролики в соцсетях без звука — субтитры удерживают зрителя.
Объём услуги — 15 минут видео.
Объём за эту цену: 15 минут.
Правки: ошибки и расхождения с описанием исправляю без ограничений; изменения по вашим пожеланиям — 2 круга, в каждом до 5 замечаний.
Что нужно от вас после заказа:
— Видео файлом
— Что нужно: вшитые субтитры, файл SRT или оба
— Для вшитых: пример стиля, который нравится, или цвета бренда
— Сложные имена и термины, если есть