Распознавание и сложная верстка перевода:
– распознавание и конвертация материалов в редактируемые форматы с сохранением структуры оригинала;
– проверка и исправление ошибок распознавания гарантируют отсутствие неточностей;
– верстка полностью соответствует оригиналу, с соблюдением правил и с использованием стилей;
– автоматизация (макросы, скрипты, GREP и т.д.) ускоряет работу и экономит ваше время;
– все правки оперативно вносятся, производится подверстка после перевода, документ готов к использованию или печати.

Стоимость указана за один разворот (2 страницы формата А4, MS Word, LTR-языки), учитывает полное выполнение работы «под ключ», включая проверку, исправление ошибок и верстку с использованием стилей. Вы получаете готовый к использованию документ без скрытых доплат.

В указанную стоимость не включены замена текста на иллюстрациях, отрисовка и/или обработка иллюстраций – это обговаривается отдельно.
Верстка в специализированных программах и подготовка к печати обговариваются отдельно.

Для срочных или крупных проектов (от 100 страниц) предлагается индивидуальная оценка и оптимизация сроков, чтобы вы получили результат точно в срок.

Работаю через безопасную сделку – вы платите только за готовый результат.

• Ключевые слова:
• перевод
• ltr
• распознавание
• оцифровка
• вовремя
• качественно
• профессионально
• верстка