Переводчик испанского, английского, португальского | Устный и письменный перевод
Перевод с испанского, английского и португальского языков
Профессиональный переводчик с 15-летним опытом работы. Выполняю письменные и устные переводы с/на испанский, английский и португальский языки.
Имею высшее профильное образование.
Особый опыт — лингвистическое сопровождение государственных и международных делегаций. В период работы в Министерстве обороны РФ сопровождала российских военных специалистов и делегации за рубежом, обеспечивала коммуникацию в рамках международных рабочих визитов, включая взаимодействие на высоком уровне.
Также имею значительный опыт в сфере авиации и технического перевода: перевод документации, инструкций, спецификаций и отчётов, сопровождение переговоров с иностранными поставщиками и представителями сертификационных органов, а также перевод профессионального обучения иностранных специалистов.
Предлагаю:
• письменный перевод документов и текстов;
• устный последовательный перевод переговоров, встреч и мероприятий;
• перевод технической и деловой документации;
• сопровождение делегаций и международных встреч;
• перевод презентаций, инструкций, отчётов и других материалов;
• лингвистическое сопровождение командировок и международных проектов.
Работаю внимательно к терминологии, контексту и деловой специфике. Возможна разовая работа, проектное сотрудничество или постоянное взаимодействие.
