Сделаю качественный и точный перевод, сохраняя смысл и стиль оригинала.
Перевожу:
· Документы: контракты, инструкции, сертификаты, личная переписка.
· Коммерческие тексты: сайты, презентации, коммерческие предложения, каталоги.
· Технические тексты: руководства, спецификации, документация.
· Медицинские тексты (общее): статьи, аннотации, истории болезни.
· Литературные/неадаптированные тексты: статьи, письма, блоги, художественные тексты.
· Мультимедиа: субтитры для видео, локализация приложений.
Мои гарантии:
✔️ Высокая точность и грамотность в обоих языках
✔️ Конфиденциальность ваших материалов
✔️ Соблюдение сроков (срочные переводы — обговаривается)
✔️ Учет терминологии и контекста
✔️ Корректура и вычитка
Формат: Работаю с текстами в Word, PDF, PowerPoint, Excel. Готов предоставить перевод в удобном для вас виде.