Обычный конвертер часто превращает договор в кашу из рамок и разорванных строк. Я делаю Word-файл, который можно сразу править: таблицы остаются таблицами, заголовки — заголовками, нумерация и отступы — на своих местах.
Что вы присылаете: PDF и, если нужно, список правок (поменять реквизиты, даты, суммы).
Что получаете: файл .docx, сверенный с оригиналом постранично, и, по желанию, внесённые правки.
Как работаю: открываю PDF и сразу говорю, текстовый он или скан → конвертирую → вычитываю и выравниваю вёрстку руками → отправляю.
Честно о сканах: если PDF — это сфотографированные или отсканированные страницы, текст распознаётся через OCR. При хорошем скане результат почти идеальный, при плохом (мелкий шрифт, тени, печати поверх текста) сначала покажу пробную страницу, и решите, стоит ли продолжать. Рукописный текст не беру.
Сколько страниц в документе и это исходный PDF или скан?