[UKR>ENG] Справка для получения Шенгенской визы (стипендия) - Фрилансер Артем Степанченко neviznaniy - Портфолио - Работа #1626455

[UKR>ENG] Справка о доходах-2 (работник предприятия) Перевод на английский язык справки о получении дохода работника промышленного предприятия. Перевод с украинского на английский язык.

[ENG>RUS] Письмо-петиция Петиция, направленная в адрес организации от лица активиста Greenpeace.

[RUS>ENG] Фрагмент перевода делового письма Фрагмент делового письма для одного из клиентов, для которого я в течение нескольки месяцев переводил переписку с одной компанией. Переводил переписку как с русского на английский, так и с английского на русский.

[ENG>RUS] Письмо-уточнение деталей заказа на сайте Письмо, отправленное технической поддержкой магазина, для уточнения деталей относительно выполненного заказа. Перевод письма – с английского языка на русский.

[RUS>ENG] Письмо-предложение информационного сотрудничества СМИ Письмо представителю СМИ о предложении информационного сотрудничества в рамках одного из крупных проектов организации. Перевод письма выполнен с русского языка на английский.

[ENG>RUS] Petition against Veracel company expansion in Brazil Петиция против расширения компании Veracel в Бразилии. Это компания постоянно строит новые плантации, что может быть вредно для местных жителей и самих земель. Перевод текста петиции выполнен с английского языка на русский.

[ENG>UKR] Пресс-релиз Европейских инженерных соревнований EBEC Перевод первого пресс-релиза Европейских инженерных соревнований EBEC, которые прошли в Турции в августе 2011 года. Соревнования организованы международной студенческой организацией технических вузов Европы BEST – Board of European Students of Tech…

[RUS>ENG][Экономика] Документация по системе интернет-банкинга 1 Перевод пользовательской документации по работе в системе интернет-банкинга. Представлен фрагмент перевода раздела "Работа с вкладами". Перевод выполнен для одной российской компании с русского языка на английский. Общий объем – 66 страниц.