Наталья Голобородько НейроРезюме

Наталья Голобородько работает фрилансером и специализируется на наборе, редактировании и корректуре текстов на русском и английском языках. В её услуги входят переводы различной тематики, включая деловую корреспонденцию и художественные тексты, а также аудио/видео расшифровка и работа с данными в Word и Excel. Наталья подходит к каждому проекту индивидуально, предлагая гибкие условия оплаты и сотрудничества, а среди её качеств отмечается грамотность, ответственность и пунктуальность.

Отзывы

Наталья Голобородько зарекомендовала себя как надежный специалист, выполняющий работу качественно и в установленные сроки. Клиенты отмечают четкость формулирования задач, оперативность и профессионализм в работе. Претензий к качеству выполнения заказов нет, все клиенты довольны результатами сотрудничества.

Портфолио

Навыки и технологии: перевод текстов с русского на английский и с английского на русский, корректура и редактирование текстов, фонологический анализ, оформление документов по ГОСТу, расшифровка и набор текста.

Проекты и достижения: кандидат успешно выполнил множество переводческих проектов, включая художественные переводы, переводы специализированных текстов, таких как лицензионные соглашения и медицинские документы. Также кандидат занимался корректурой и редактированием текстов для газет и книг, а также оформлением курсовых работ в соответствии с требованиями ГОСТ. В рамках проектов по расшифровке и набору текста, кандидат обрабатывал как печатные, так и рукописные материалы.

Достижения и признание: хотя конкретные количественные результаты не указаны, разнообразие выполненных проектов свидетельствует о высокой квалификации кандидата в области перевода и редактирования текстов.

* создается нейросетью на основе портфолио, информации указанной пользователем о себе и отзывам от других пользователей

english version