- Киев
- Тексты
- Работ в портфолио: 77
Отзывы: 20
Претензии: 0
- Зарегистрирована: 02.07.2013
- Была на сайте: 13.11.2019 22:56
Портфолио
Стаж (лет): 12
Филолог-переводчик, преподаватель английского. С бОльшим удовольствием делаю художественные креативные переводы, но запросто могу переводить и в строгом стиле.
Переводы историй об нефтеразведовательных экспедициях (фрагмент)
Мною было переведено около 50 подобных текстов. Тематика - разведка месторождений нефти.
Переводы для интернет-магазина украшений-оберегов
На этот сайт мною было переведено около 100 описаний к товарам.
Фрагмент перевода на английский презентационного каталога
Автотематика. Необходимо было переводить весь каталог с табличками и картинками.
Все работы
Тексты — Sales letters (продающие письма) , Автомобильные тексты , Веб-контент , Детские тексты , Дневники/блоги , Другие тексты / Разное , Журналистика/публицистика , Контент-менеджер , Креатив/копирайтинг , Новости , Рерайтинг , Статьи , Тексты про путешествия , Технические статьи
Переводы — Английский перевод , Украинский перевод