Арам Шатверов — сертифицированный переводчик с профильным образованием, ведущий специалист портала ПРОФИ.РУ, получивший более 1000 положительных отзывов. Свободно владеет английским языком, имеет диплом Нижегородского государственного лингвистического университета имени Добролюбова по специальности "Лингвист-переводчик", а также образование в области политологии и лингвистики в калифорнийском университете Нортридж. Богатый опыт работы с иностранцами и выполнения как устных, так и письменных переводов делает его экспертом в переводе коммерческих, юридических текстов и документов для виз, включая Global Talent Visa. Охотно работает с литературой, периодическими изданиями и новостными лентами, оказывает услуги нотариального заверения и помогает в составлении резюме и сопроводительных писем на английском языке.

Портфолио

Навыки и технологии: перевод веб-сайтов, локализация контента, языковая адаптация.

Проекты и достижения: кандидат успешно перевел и адаптировал множество веб-сайтов, включая проекты для таких компаний, как Мастертел, iDealMachine, NUT.Tech, и Центральный Дом Дизайнера. Работы включали перевод и локализацию контента для различных отраслей, что способствовало улучшению пользовательского опыта и расширению аудитории.

Достижения и признание: благодаря качественной локализации, проекты получили положительные отзывы от клиентов, что подтверждает высокий уровень профессионализма и внимание к деталям.

* создается нейросетью на основе портфолио, информации указанной пользователем о себе и отзывам от других пользователей

english version