Максим Ли
Максим Ли Maximwoody
  • Кишинёв
  • Музыка / Звук
  • Работ в портфолио: 19

  • Отзывы: 4

    Претензии: 0

  • Зарегистрирован: 04.03.2013
  • Был на сайте: 06.12.2024 09:59

Портфолио

Стаж (лет): 9
Озвучиваю аудио и видеоролики, тексты, рекламу, аудиокниги, голосовые приветствия, игры.
1000р. за 30 сек.
Создаю субтитры к видеороликам, фильмам и др.
Пример голоса

Пример голоса

Джингл, аудио приветствие, сказка, реклама.
Новостной дайджест для Тичичной Молдовы

Новостной дайджест для Тичичной Молдовы

Озвучил и занимался звуко-монтажем новостного дайджеста для самого популярного паблика Молдовы –
Типичная Молдова – vk.com/imip...
Полное озвучание рекламы FreshBox

Полное озвучание рекламы FreshBox

Занимался подбором звуковых эффектов, музыки и читал закадровый текст.

Прослушать можно тут - www.youtube.com/watch?v=rg_zHV5oK...
Реклама магазина. Озвучено на румынском языке

Реклама магазина. Озвучено на румынском языке

Реклама магазина контактных линз. Озвучена на румынском языке.
Озвучил и перевел данный эпизод популярной серии роликов "Разум Фримена"
http://www.youtube.com/watch?v=CUEKrICaYzY
Расширенная инструкция для сайта Smehbox.ru

Расширенная инструкция для сайта Smehbox.ru

Озвучил инструкцию для пользователей сайта СмехБокс.ру
http://www.youtube.com/watch?v=kfdPDiSG41Y
Закадровый перевод видеороликов

Закадровый перевод видеороликов

Моя команда перевела и озвучила множество различных юмористических роликов.
Пройдя по ссылке Вы попадете на наш канал, где сможе...
Дубляж юмористического ролика

Дубляж юмористического ролика

Собрал команду из переводчика Андрей Веггер, звукооператора - Тимур Симбаев, актеров - Ирина Чеснокова, Ксения Меркер, Андрей Пе...

Все работы
Музыка / Звук — Диктор , Звукодизайн 
Тексты — Контент-менеджер , Постинг ,
Видео — Видеомонтаж 
Классическая реклама / Маркетинг —