Максим Ли
Был на сайте: 06.12.2024 09:59

Максим Ли Maximwoody

Паспорт не верифицирован
149
Добавить в закладки

Закадровый перевод видеороликов 

  • 6
  • 1
  • Опубликовано: 2014-06-21
Моя команда перевела и озвучила множество различных юмористических роликов.
Пройдя по ссылке Вы попадете на наш канал, где сможете увидеть и оценить нашу работу.
https://www.youtube.com/user/TabletkaTeam

Пример реализации

www.youtube.com/user/TabletkaTeam

Работа понравилась 1 пользователю:

оставить комментарий могут только авторизованные пользователи

Комментарии к работе:

КомментарийАвторДата
Андрей Кипов akipor
Сообщите, пожалуйста расценки на перевод и русскую озвучку видео роликов о товарах с англ на рус язык. С ув, Андрей akipor@gmail.com
19.07.16
Пожаловаться
Другие работы автора:
Полное озвучание видеоролика для мероприятия

Полное озвучание видеоролика для мероприятия Озвучил ролик для мероприятия самого популярного паблика в Молдове – Типичная Молдова. Голос, подбор музыки и звуков – полностью моя работа. https://youtu.be/tI4-JItMAw4

Реклама сети магазинов

Реклама сети магазинов Реклама самой большой сети магазинов бытовой техники в Молдове

Анонс радио-премии

Анонс радио-премии Анонс розыгрыша билетов на радио

Полное озвучание рекламы FreshBox

Полное озвучание рекламы FreshBox Занимался подбором звуковых эффектов, музыки и читал закадровый текст. Прослушать можно тут - www.youtube.com/watch?v=rg_zHV5oKBk

Реклама магазина. Озвучено на румынском языке

Реклама магазина. Озвучено на румынском языке Реклама магазина контактных линз. Озвучена на румынском языке.

Пример голоса

Пример голоса Джингл, аудио приветствие, сказка, реклама.

Дубляж юмористического ролика

Дубляж юмористического ролика Собрал команду из переводчика Андрей Веггер, звукооператора - Тимур Симбаев, актеров - Ирина Чеснокова, Ксения Меркер, Андрей Петеляев. Я - Максим Ли, озвучил почти все мужские роли. http://rutube.ru/video/53cd14176e74289b676446de4178dfe3

Новостной дайджест для Тичичной Молдовы

Новостной дайджест для Тичичной Молдовы Озвучил и занимался звуко-монтажем новостного дайджеста для самого популярного паблика Молдовы – Типичная Молдова – vk.com/imiplacemd