Олеся Цыбан — профессиональный переводчик с более чем десятилетним опытом работы, оказывающий услуги по всему миру. Специализируется на письменном, устном и последовательном переводе в сферах бизнеса, технологий, угольной и шахтовой промышленности, а также в области оборудования, запчастей и комплектующих, образовательных материалов. Выполняет переводы быстро и с высоким качеством.

Портфолио

Навыки и технологии: перевод, составление контрактов, написание статей, создание презентаций, двуязычная документация, горное дело.

Проекты и достижения: Кандидат успешно разработал и перевел ряд двуязычных контрактов и соглашений между российскими и австралийскими компаниями, включая составление спецификаций и коммерческих предложений. Он также написал и перевел статьи и аналитические доклады по специализированным темам, связанным с горным делом, что способствовало улучшению коммуникации между международными партнерами. Создание презентаций и технических паспортов также входит в его опыт, что демонстрирует его способность к визуализации информации.

Достижения и признание: Кандидат обеспечил высокое качество перевода и документации, что способствовало успешному завершению проектов и улучшению деловых отношений между компаниями. Его работа была признана как важный вклад в развитие международного сотрудничества в области горного дела.

* создается нейросетью на основе портфолио, информации указанной пользователем о себе и отзывам от других пользователей

english version