Синхронный и последовательный перевод на съемках реалити шоу - Фрилансер Алла Маковеева AllaMakoveeva - Портфолио - Работа #2061493

Интервью с креативным директором Dentsu Tокио Йошихиро Яги Перевод вопросов для интервью с русского на японский, перевод ответов с японского на русский.

Hyundai перевод англ речи для рус субтитров WRC Как это было Hyundai расслушивание видео и подготовка русскоязычных субтитров для видео WRC Как это было

последовательный перевод на конференции AWA Bangkok Тематика: Internet marketing

Последовательный перевод на выставке ad:tech New Delhi Тематика: Internet marketing

Перевод визажистов Chanel на мастер-классах (27-29 ноября 2014) Перевод англ-рус-англ для Ultimate Chanel Make Up Team, международной команды визажистов марки. Работа со специалистом по макияжу Arthut Ngai из Гонконга.

Локализация сайта-блога Экономитель энергии на английский Локализация сайта-блога Экономитель энергии на английский

Редактура перевода (тематика: косметика) Зачастую редактура перевода подразумевает почти 100% новый перевод, данный проект является примером такого случая.

Пример занятия уровня upper intermediate + management Индивдуальный тьюторинг — 1000 р. / 60 минут (можно по Skype) Каждое занятие вам будет предоставляться разработанный именно для вас личный план с использованием нескольких учебных пособий. Уникальный микс грамматики и лексики, заполняющий пробелы в в…