Аэрофлот перевод на англ. новостей для сайта - Фрилансер Алла Маковеева AllaMakoveeva - Портфолио - Работа #1910839

Интервью с креативным директором Dentsu Tокио Йошихиро Яги Перевод вопросов для интервью с русского на японский, перевод ответов с японского на русский.

Hyundai перевод англ речи для рус субтитров WRC Как это было Hyundai расслушивание видео и подготовка русскоязычных субтитров для видео WRC Как это было

Локализация сайта Purina Pro Plan Dogs Локализация контента для сайта Purina Pro Plan Dogs (46 переводческих страниц). Русскоязычная версия пока в верстке. Перевод части контента будет представлена в Портфолио, когда сайт будет опубликован.

Локализация сайта фабрики Донской текстиль http://donskoytextile.biz/ja/about-us Перевод контента сайта на японский язык

Перевод 13 роликов для Hyundai в июле Расслушивание англоязычного подкаста, перевод для русскоязычных субтитров роликов Hyundai. Пример перевода одного из роликов в аттаче.

Interview of Yoshihiro Yagi (questions: Ru-Jap, answers: Jap-Ru) http://www.sostav.ru/publication/reklama-ne-imeet-natsionalnykh-chert-12140.html

Personal Statement Написанное мной для моей ученицы Письмо мотивации, после которого ей дали грант на 100% оплату обучения в колледже в США.

Контрольная работа по английскому языку время выполнения стандартной контрольной работы заочника (до 12 заданий) - 1 день