Aimee Badine учится на четвёртом курсе медицинского университета им. Н.И. Пирогова в Москве, где осваивает специальность «Лечебное дело». Она сочетает медицинские знания с навыками перевода, копирайтинга и дизайна, предлагая услуги по переводу научных текстов между английским, французским и русским языками, созданию медицинского контента и разработке графических материалов для здравоохранения. Также она занимается проектированием wellness-пространств, включая дизайн медицинских центров и спа-зон, опираясь на актуальные знания и владение тремя языками.
Навыки и технологии: перевод медицинских текстов, работа с научной терминологией, графический дизайн, создание логотипов, Inkscape, Affinity Designer.
Проекты и достижения: Кандидат выполнил переводы научной аннотации клинического исследования и инструкции к препарату, обеспечив точную передачу медицинской терминологии и структуры документов. Оба проекта завершены в формате «оригинал и перевод рядом», что демонстрирует навыки работы с двуязычными текстами. В области графического дизайна разработан минималистичный логотип для премиум бьюти-студии, который передает чистоту и долговечность услуг, а также выполнен в оригинальном ручном дизайне без использования шаблонов.
Достижения и признание: Работа кандидата по переводу медицинских текстов может служить основой для дальнейшего использования в клинических исследованиях и медицинских инструкциях. Логотип, созданный для Vogue Day Studio, успешно отражает требования клиента и готов к использованию на различных носителях, что подтверждает высокий уровень профессионализма и креативности.
* создается нейросетью на основе портфолио, информации указанной пользователем о себе и отзывам от других пользователей