Другие работы автора:
SkyNet Исходный текст был предоставлен заказчиком через социальные сети. Текст содержал юридическую терминологию, терминологию из сферы компьютерного администрирования, программирования и робототехники. Перевод был выполнен за 5 часов, без применения машинн…
Энергетический баланс ТЭС Энергетический баланс и нормирование расходов и потерь энергии на собственные нужды станции. Перевод был произведён с русского на английский, приведён отрывок документа.
Пробный перевод рекламной брошюры мультимедийной системы Sedao Осуществила пробный перевод брошюры - заказчик остался доволен качеством выполненного перевода и сроками выполнения.
Hot Runner User Manual Тестовый перевод 13-ой страницы Пользовательского руководства для Обогреваемых литников, с английского языка на русский.
Локализация сайта для американской аудитории Бизнес-консультанту требовалась локализация её сайта для англоговорящей американской аудитории для расширения клиентской базы. С русским и английским вариантами сайта можно ознакомиться перейдя по ссылке.
NATIONAL GEOGRAPHIC Cesar Millan's Leader Of The Pack: MilesToGo Осуществляла перевод видео-материала, а также перевод и тайминг скриптов National Geographic по заказу Arc-TV - для последующей трансляции на российском телевидении.
Инвалиды и подиум - социальный мультимедийный проект Перевод с русского на английский язык был выполнен по заказу томской (на тот момент) журналистки для для публикаций на европейском сайте в рамках социального международного проекта. Как сам проект, так и перевод были высоко оценены: "дали очень …
The Big Bang Theory S06E11 - перевод субтитров на русский Перевод был сделан по скаченным из сети субтитрам (Elderman) для просмотра серии в кругу друзей. Английский вариант также присутствует в файле.
