Перевод текста туристической тематики на итальянский

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:15 дней
Варианты оплаты:Без предоплаты
Дата публикации:2021-06-01 18:32
Был(а) на сайте:2024-04-28 20:32

Перевод текста туристической тематики на итальянский

 
Задача

Требуется перевод текстов с русского на итальянский (или с английского на итальянский, как Вам удобнее).
Исходный объем 1-2 тыс символов.

30 однотипных текстов по разным городам.
Перевести нужно не сильно формально. А красивым художественным языком, включающим эпитеты.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Inspector Cat
Inspector Cat Ihor_Smoylov

Письменные переводы любой сложности

Cпециализация: Переводы
  • 1 900 руб15 дней
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 220р за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Михаил Бабурин
Михаил Бабурин devayzz
Cпециализация: 3D графика
  • 1 000 руб15 дней
Всё просто и понятно, готов взяться за работу
Злата Тищенко
Злата Тищенко zapretna

Будь лучшей версией себя.

Cпециализация: Переводы
  • 180 руб15 дней
Здравствуйте, готова выполнить ваше задание. В заявке указана стоимость 1000 знаков. Примеры работ есть в портфолио.
Сергей Илюшин
Сергей Илюшин sergey35
Cпециализация: Тексты
  • 500 руб15 дней
Готов к работе
FPM
FPM fpm-team

Переводы, которые не нуждаются в пояснениях

Cпециализация: Переводы
  • 200 руб15 дней
Добрый день, Инна!

Готов выполнить данный проект. В моей команде есть переводчик с огромным опытом работы по данной тематике.

Ставка за перевод с русского на итальянский - 200 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста. Сделаю быстро и без нареканий
Можно ознакомиться с документом для более детальной оценки?
Давайте обсудим условия.
 
Светлана Федотова
Светлана Федотова svetlana500
Cпециализация: Графический дизайн
  • 2 000 руб15 дней
Я начинающий фрилансер и готова выполнить ваш заказ.
Вероника Царенкова
Вероника Царенкова veranikatsarenkova
Cпециализация: Переводы
  • 100 руб15 дней
хочу помочь с переводом и надеюсь вы выберете именно меня)
Яна Колосович
Яна Колосович yana80
Cпециализация: Тексты
  • 350 руб15 дней
Работаю в сфере переводов 11 лет. Буду рада помочь.
Сергей Рублев
Сергей Рублев whom_how
Cпециализация: Тексты
  • 1 313 руб15 дней
Добрый вечер, Инна,

я работаю с командой переводчиков-носителей языка, есть возможность сделать перевод носителем языка с английского на итальянский по ставке 10 долларов за каждые 400 слов (не знаков, в-среднем, в слове 5-6 знаков). Примеры перевода пришлю по запросу.

Буду рад сотрудничеству.

C уважением, Сергей

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Доработать Unity-проект 2d игры-кликер2 500 р.

Бюджет: 2 500 р. Сейчас в проекте уже реализованы анимации спрайтов, подсчет и сохранение счета - программа должна иметь звуковое и музыкальное сопровождение, которое можно включ…

Монтаж видео-ролика под стационарный монитор7 000 р.

Бюджет: 7 000 р. Нужно сделать ролик на основе мокапа https://motionarray.com/after-effects-templates/leo-app-promo-1387520/ Поменять разрешение ролика, цвет подложек в анимации,…

Менеджер по продажам80 000 р.

Бюджет: 80 000 р. Менеджер по продажам Что вы получаете, работая с нами? - Дополнительный доход, который Вы сами определяете в зависимости от того, сколько времени и энергии Вы г…

поиск заданий