Паспорт не верифицирован
Проверка перевода EN-РУС (спорт)
Сергей проявил знание темы (экстремальный зимний спорт) при проверке перевода с английского на русский язык. К работе отнесся в…
Олег С Fair_Pay03.02.2015
Озвучка мультфильма
Работать было отлично! Четкое ТЗ, никаких переделок в духе "ой, я забыл сказать, вот еще надо". Все предельно четко и…
Марина Никитина maryniki02.03.2016
Перевод материалов для журнала
Спасибо Сергею за интересную работу, которая находится в сфере моих интересов. Благодаря ей почерпнула для себя много нового и …
Светлана Воронина Svetlana-krm27.10.2016
Обо мне
Высшее образование (факультет филологии и журналистики). Опыт работы редактором более десяти лет.
Редактирование текстов, копирайтинг, корректура.
Отличное знание английского языка.
Большой опыт в создании музыки, от электроники до звукового сопровождения к детским приложениям iOS.
Ответственность и пунктуальность в любой работе.
Cпециализации
- Тексты
- Музыка / Звук
- Переводы
Работы
Музыка / Звук — Аранжировки , Сочинение музыки/слов
Переводы — Английский перевод
Портфолио
перевод книги венгерского издательства про животных для детей
(серия из пяти 3D-книг, пятая книга)
перевод книги венгерского издательства про животных для детей
(серия из пяти 3D-книг, книга четвертая)
работа без названия
Перевод научно-популярной книги с историческим уклоном (одна глава)