Фрилансер Маргарита Андреева Makemba - Портфолио - сценарии, копирайт, статьи, переводы - Тексты Переводы Английский перевод Веб-контент Дневники/блоги Контент-менеджер Креатив/копирайти...

Зарегистрирована 04.07.2014

подробнее

Маргарита Андреева Makemba

Рейтинг: 180

Паспорт не верифицирован

Отзывы: 0

Претензии: 0

Опубликовала заданий: 1

Использует:Boutique
Конкурсы:
Работ в портфолио: 100
Типовых услуг: 0
Провела конкурсов: 0
Открыла тендеров: 0

Свободна

Была на сайте: 24.10.2018 13:01

Написать сообщение

Предложить задание

Сохранить контакт

Добавить рекомендацию

Обо мне

el.verden@yandex.ru

сценарии, переводы, копирайт
русский, английский
скайп el.verden@yandex.ru
facebook.com/margareth.elverden

Cпециализации

Тексты
Переводы

Работы

Тексты — Веб-контент , Дневники/блоги , Контент-менеджер , Креатив/копирайтинг , Медицинские тексты , Постинг , Рерайтинг , Статьи , Сценарии , Тексты про путешествия ,

Переводы — Английский перевод

Портфолио

Переводы - Английский перевод

Джанина Фишер "Исцеление фрагментированной личности переживших "

Джанина Фишер "Исцеление фрагментированной личности переживших травму. Преодоление внутреннего само-отчуждения"
Следующий шаг в ...

"Тело ведёт счёт" Бесселя ван дер Колька

Книга-событие в области терапии травм, качественный сдвиг парадигмы, ставший возможным благодаря новейшим исследованиям в област...

Пит Уолкер "Комплексное ПТСР: от выживания к процветанию"

Классический труд пионера в исследовании комплексного посттравматического стрессового расстройства (ответа)

Аутлайн модели Внутренних Семейных Систем

Аутлайн модели Внутренних Семейных Систем, ключевые понятия, Я, части, обобщённные группы частей, Изгнанники, Менеджеры, Пожарны...

Комплексная травма: диссоциация и фрагментация, ревью на книгу

Ревью Фабианы Франко на книгу Джанины Фишер "Исцеление фрагментированной личности переживших травму. Преодоление внутреннего сам...

8 заброшенных тематических парков, от которых бросает в дрожь

оригинал http://www.oddee.com/item_99650.aspx
перевод http://www.publy.ru/post/20837

Реальные "бесславные ублюдки"

оригинал http://listverse.com/2016/04/13/10-tales-from-the-real-life-inglourious-basterds/
перевод http://www.publy.ru/post/2086...

Перевод реплик персонажей ru-eng, сценарий компьютерной игры

Перевод реплик персонажей ru-eng, сценарий игры, 30000 збп

'Walking Dead's' Norman Reedus: Daryl Will Do Anything to Save

Оригинал статьи: http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/walking-deads-norman-reedus-daryl-751551?mobile_redirect=false
Перев...

"TWD" Inside Episode 5.06 Melissa McBride Norman Reedus

Видео с субтитрами для группы ВК: http://vk.com/video?z=video264069761_170758535%2Falbum264069761

Тексты - Веб-контент

"Мы в страшном сне, от которого не проснуться"

«Настоящий Детектив» на сегодня возглавляет мой личный рейтинг «детективных сериалов, которые стоит посмотреть обязательно». Шер...

Верный клятве

Пятый сезон "Игры Престолов" стартовал в прошлом месяце и не разочаровал ПЛиО-зависимого читателя, с нетерпением ждущего выхода ...

Рецензия на фильм Одиара "Ржавчина и кость"

Очень тяжёлый фильм, жестокий, с надрывом, слишком правдоподобный. Угнетающий, несмотря на обилие солнечных кадров и морских пей...

Двадцать лет бывает раз в жизни?

Новый ненавязчивый ситком о женщине в процессе развода и одновременно - в поисках работы после пятнадцатилетнего перерыва в карь...

Смещённый фокус

Фильм "Фокус" из тех, о которых можно сказать "ладно сшит, но плохо скроен". Картинка чёткая и глянцевая, планы, как по учебнику...

"Картахена" Алена Мона с Софи Марсо и Ламбертом

Необыкновенный фильм, фильм-поэма, фильм-притча, одна из лучших драматических картин, отсмотренных за последний месяц. Сюжетно -...

Не "Настоящий детектив"

История простая: человек, крепко подсевший на первый сезон "Настоящего детектива", искал достойную замену этому сериалу, или хот...

Рецензия на фильм "Инсургент"

Я, конечно, понимаю, что это экранизация, и сценаристы ограничены литературным материалом, а сам фильм рассчитан на новое поколе...

Ситком в условиях пост-апокалипсиса

"Последний человек на Земле" - это мрачно, но весело. Юмор временами пошлый, а местами и вовсе чёрный, но в заданном сеттинге и ...

Атмосферно о пугающем

У сериала "Салем" особая атмосфера и относительно небольшой (по сравнению с "Ходячими мертвецами" или "Игрой Престолов"), но пре...

Анна поневоле

Сериал "Чужестранка" похож на женский любовный роман или фанфик, который пишется и читается исключительно ради сцен с рейтингом ...

"Пятьдесят оттенков серого" в трёх фактах

Фильм "Пятьдесят оттенков серого" - это очередное доказательство тезиса: можно снять плохой фильм по хорошей книге, но хороший ф...

Новый «Пятый элемент» Люка Бессона

Люк Бессон верен себе и спустя 17 лет после «Пятого элемента» он вновь рассказывает нам историю о совершенной женщине, для котор...

«Грань будущего»: всё, что тебе нужно, - умирать

«Грань будущего» на несколько порядков превосходит марвеловские кинокомиксы, «Трансформеров» и многие другие фантастические блок...

Превосходный пример многомиллионного разочарования

Отзыв о фильме "Превосходство".
Безошибочный рецепт грандиозного провала. Как взять прекрасных актеров вроде Моргана Фримана, По...

Тексты - Дневники/блоги

"В книге я дала им шанс на счастье"

Если режиссёр Джо Райт берётся за экранизацию, он делает это превосходно (семь номинаций и два Золотых Глобуса - лучший фильм и ...

Дневник памяти. "От первого взгляда..."

"Дневник Памяти" должен быть в видеотеке каждой семейной пары. Талантливо экранизированный рассказ об отношениях двух людей из р...

Тихая Гавань. Фильм-медитация

Люблю этот фильм. "Тихую гавань" не назовёшь шедевром кинематографа или одним из лучших фильмов жанра, но есть в этой картине не...

8 удачных сценарных решений в фильме "Мстители" Джосса Уидона

Первые "Мстители", вышедшие на экраны в 2012 году, стали событием в мире блокбастеров и собрали хорошую кассу. И критики, и зрит...

Анализ сценария "Истории игрушек-3. Большой побег"

Структура прежде всего
В "Большом побеге" структура сценария безупречна:
- завязка, развитие конфликта и развязка,
- цели и мо...

Сценарий сериала: тизер пилотного эпизода

Основные элементы тизера пилотного эпизода - локации, главные персонажи, концепт, клиффхангер - на примере сериалов "Ходячие мер...

Сценарий фильма/сериала: задачи и цели сцены

Разбираем задачи и цели на примере двух сцен эпизода "Внешность обманчива" сериала "Однажды в сказке" (сезон 1, эпизод 12, автор...

отзыв о сериале "Возвращённые"

Атмосфера "Возвращённых" затянула, заставила забыть о реальности, - все эти горные пейзажи и лесные массивы, бесконечные дороги,...

Как написать сценарий: описание действий

Властелин глаголов
...
Правило четырёх строк
Другое название этого принципа - "Избавляйтесь от черноты".
Разбивайте описание дей...

Тексты - Контент-менеджер

Экстернализация насилия в терапии травм

Managing Facebook page...

"Это не твоя вина" Лизы А. Романо

Перевод аудио-медитации для Facebook группы

Нужно положить конец стигматизации вокруг ПТСР и КПТСР

@noblenav о комплексной травме, перевод инстаграм поста для блога на медиум

Тексты - Креатив/копирайтинг

Фильмы и сериалы (50000зн) для Коллекции Фильмов Ру

В один осенний день два процента населения Земли бесследно исчезли. Городок Мэйплтон тоже отдал свою дань неведомым жнецам. Муж ...

"Прости за любовь" в Коллекции Фильмов

"Прости за любовь" - итальянская романтическая комедия об отношениях мужчины и девушки, отношениях на грани конфронтации с закон...

"A Good Year" 2006 в Коллекции Фильмов

Макс Скиннер известен многомиллионными биржевыми спекуляциями и чёрствостью, нисходящей к полному равнодушию. Единственный челов...

Топ-5 лучших пляжей Хорватии для отдыха с детьми

Представленная подборка лучших пляжей Хорватии создавалась на основе трёх критериев:
- наличие "Голубого флага ЮНЕСКО", что озн...

Хатха-йога для копирайтеров: избранные асаны

Гиподинамия и проблемы с позвоночником – общая беда фрилансеров в целом и копирайтеров в частности. Асаны хатха-йоги помогают ум...

Где в Египте поплавать с дельфинами

Плавание с дельфинами в их естественной среде обитания или в дельфинарии может стать поистине незабываемым приключением. В Египт...

Звёздные секреты успеха: Джеймс Кэмерон

Тридцать лет назад сын инженера и медсестры дебютировал с фильмом «Терминатор». Сегодня Джеймс Кэмерон – один из самых успешных ...

Режиссеры предпочитают блондинок: музы голливудских гениев

Успешные творческие люди своим успехом во многом обязаны вдохновению. Для многих голливудских режиссеров таким вдохновением стан...

В чем различие между горячей и бикрам-йогой

Бикрам и горячая йога – разновидности хатха-йоги, в центре внимания которой находится выполнение асан и контроль за дыханием. На...

Что посмотреть в июле романтикам

Начало летнего сезона 2014 кинопрокатчики отдали во власть блокбастеров. В течение июня мы могли наблюдать войны трансформеров, ...

Какие фрагменты не вошли в "Титаник"

Режиссерская версия фильма «Титаник» Джеймса Кэмерона составляет четыре часа и включает 29 сцен, не вошедших в прокатный вариант...

Как создать сильный женский характер в романе или сценарии

Герои книжных бестселлеров и фильмов, бьющих рекорды по кассовым сборам, обладают некоторыми общими чертами. Если вашей книге ил...

Самые известные роли Стэнли Туччи

Стэнли Туччи - американский актер с итальянскими корнями, а также сценарист, продюсер и режиссер. Он дебютировал в кино в 1984 г...

Как отличить социофобию от избегающего расстройства личности

Ароматерапия при депрессии

Депрессию называют чумой современности, это заболевание ежегодно уносит миллионы жизней. Ароматерапию применяют, чтобы ускорить ...

Как превратить чаепитие в медитацию

Одно из санскритских определений состояния медитирующего означает осознанность. Осознанность, безусловное пребывание в настоящем...

Лучшие триллеры с неожиданным финалом

За свою историю мировой кинематограф создал сотни триллеров с неожиданным финалом, основоположником жанра считается фильм 1960 г...

ВСД: как выжить в городе летом

Симптомы вегетососудистой дистонии в летние месяцы часто становятся более выраженными и причиняют настоящие страдания. Обязатель...

Как сделать тонизирующий массаж за 5 минут

Акупрессура – наука древняя, точная и высокоэффективная. Зная карту биологически активных точек, вы без труда сумеете быстро рас...

Как действует автогипноз

Автогипноз (самогипноз, аутогенная тренировка) имеет те же принципы воздействия на тело и сознание человека, что и гетерогипноз,...

Кто из знаменитостей Водолеи

Зодиакальным знаком Водолея отмечен период с 21 января по 19 февраля. Под этим знаком родились многие российские и зарубежные зн...

Тексты - Медицинские тексты

Что такое нейропластичность

На протяжении десятилетий официальная медицина утверждала, что мозг человека не способен к изменениям после завершения сенситивн...

Нейробиология процесса мышления/Как изменяется мозг человека,

Исследование живого мозга стало возможным благодаря развитию компьютерных технологий. Методы SPECT, микрокартирования и транскра...

В чем причина феноменальной памяти

Обладатели исключительной памяти считаются людьми особенными. Часто такие способности связывают с жизненным успехом, приводя в п...

Что изучают когнитивные психологи

Когнитивная психология – относительно молодая область психологической науки, но быстро набирает популярность. Авторство термина ...

Причины ухудшения мышления при депрессии, СДВ и ПМС

Высокие технологии помогают ученым выявлять медицинские причины проблем в эмоциональной и ментальной сфере, которые многие века ...

Тексты - Постинг

Настоящий Детектив.
Рецензии и отзывы к фильмам на http://collection-films.ru/

Прерванная жизнь, Одержимость, Господин Никто
Рецензии и отзывы к фильмам на http://collection-films.ru/

Начало.
Ева: Искусственный Разум.
Рецензии и отзывы к фильмам на http://collection-films.ru/

Менталист.
Рецензии и отзывы к фильмам на http://collection-films.ru/

4:44 Последний день на Земле.
Ева. Искусственный разум.
Рецензии и отзывы к фильмам на http://collection-films.ru/

Искупление, Игры Разума.
Рецензии и отзывы к фильмам на http://collection-films.ru/

Рецензии и отзывы к фильмам на http://collection-films.ru/

"Одержимость"
Рецензии и отзывы к фильмам на http://collection-films.ru/

Обо мне

Cпециализации

Работы

Портфолио

Фрилансеры

Заказчику

Фрилансеру

Наш медиацентр

Следите за нами в соц.сетях

Наш партнер