Дмитрий Улыбин работает в сфере переводов более 18 лет, специализируясь на письменном переводе и редактуре технических текстов, включая медицинские, фармакологические и фармацевтические документы. Он выполняет переводы для частных клиентов — от медицинских заключений и результатов анализов до справок для лечения за рубежом — а также для фармацевтического бизнеса: регистрационные досье, инструкции по применению, протоколы исследований и сертификаты качества. Работает с языками: английский, русский, немецкий, обеспечивая точность терминологии, включая аббревиатуры, латинские названия и требования EMA/FDA/ICH. Каждый текст проходит многоэтапную проверку, гарантируя отсутствие ошибок в цифрах, дозировках и именах. Обеспечивает конфиденциальность данных, соблюдая медицинскую и коммерческую тайну, и готов подписать соглашение о неразглашении.
