Редактирование перевода с китайского на русский таблицы слов из программы
Задание закрыто
Стоимость:
Договорная
Срок выполнения:
1 день
Варианты оплаты:
По договоренности
Дата публикации:
2024-02-04 09:57
Обновлено:
2024-02-04 10:40
Был на сайте:
2026-03-15 14:46
Реклама
Редактирование перевода с китайского на русский таблицы слов из программы
Задача
Есть китайское приложение для Андроида, на русским и китайском языках. Есть таблицы слов, используемых в приложении, на китайском и их перевод на русский. Перевод делал китаец, он местами кривой.
Нужно его отредактировать переводчиком - носителем русского языка.
Таблицы прилагаю
Кто готов взяться, напишите стоимость и срок
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Готовы выполнить редактуру перевод с китайского на русский. В моей команде есть переводчики с опытом работы по игровой и ИТ тематике. Десятки переведенных статей, сайтов, рассылок и приложений для AppStore и Google Play.
Стоимость редактуры перевода на русский - 3320 руб.
Добрый день готов выполнить ваш заказ за минимальную стоимость и минимальное количество времени, перевод будет сделан качественный
Связь со мной Тг +79605684231
Основная специализация: Иллюстрация и Цифровое искусство
Добрый день! Дипломированный лингвист, языковед, переводчик. Ознакомилась с Вашим файлами, могу внести профессиональные правки так, чтобы на русском языке перевод выглядел грамотно. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Здравствуйте, Артур! Готова взяться за перевод и редактирование. Мой опыт работы в издательстве газеты позволит выполнить заказ грамотно, качественно и с полной ответственностью.
Всегда на связи: Телеграм - @marianida
Добрый день, предлагаю выполнить вашу работу за 3 дней. Я проживаю всю жизнь в России и хорошо владею данными языками (русский, китайский) По поводу цены в принципе разберемся когда доделаю работу, если что в профиле указан телеграмм, можем связаться там.
15:10 10.02.24
Вопросов нету, но если будут свяжусь обязательно с вами.
Здравствуйте. Готова выполнить ваше задание сразу после ответа. Выплню за 1 день. Если вам удобно, можете связаться со мной в телеграмме -@ElenaNozdrevatykh
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Редактирование перевода с китайского на русский таблицы слов из программы
Реклама
Редактирование перевода с китайского на русский таблицы слов из программы
Есть китайское приложение для Андроида, на русским и китайском языках. Есть таблицы слов, используемых в приложении, на китайском и их перевод на русский. Перевод делал китаец, он местами кривой.
Нужно его отредактировать переводчиком - носителем русского языка.
Таблицы прилагаю
Кто готов взяться, напишите стоимость и срок