Перевод видео с английского на русский

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:1 день
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2022-03-24 11:35
Был на сайте:2025-12-23 20:53

Перевод видео с английского на русский

 
Задача

Есть видео в Ютубе (на английском) продолжительностью 17 минут. Надо перевести и наложить на видео голосовой перевод на русском языке.

Сообщите, пожалуйста, цену и срок. Если устроит, то закажу сразу же.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Алексей Ш
Алексей Ш Leshik73
Основная специализация: Медиа и Моушен дизайн
    Здравствуйте. Готов взяться за Ваш проект.  Большой опыт съемок и монтажа, презентационных, рекламных и имиджевых роликов (11лет) гарантия качества      Звоните в любое время!     mail: alexeyshigaev@mail.ru   тел. +79263745194      Skype: Leshik73    Сайт: https://shigaev-production.ru Instagramm: https://www.instagram.com/shigaev.production/ С уважением, Алексей.
    Павел Рудко
    Павел Рудко mrmerkyr
    Основная специализация: Медиа и Моушен дизайн
    Приветствую, готов обсудить детали задачи.
    Буду рад помочь!
    Ольга Мартьянова
    Ольга Мартьянова olyamarta15
      Здравствуйте, само видео только на Ютьюбе или в виде файла есть у вас?
      Александр Серебренников
      Александр Серебренников provideo
      Основная специализация: Медиа и Моушен дизайн
      А какой голос нужен на дубляж. перевод будет стоить 6000р озвучку планируйте от 500 руб 30 сек это если профессиональными дикторами но есть варианты и попроще пишите звоните подберем варианты Viber/Whatsapp 89519946109
      Sofia Khristinich
      Sofia Khristinich sofiakhrist
      Основная специализация: Медиа и Моушен дизайн
      Здравствуйте, сделаю в кратчайшие сроки .

      Ознакомиться с портфолио можно здесь - https://freelance.ru/sofiakhrist
      Примеры робот с видео : https://www.instagram.com/p/CLMYz_IJ6Zi/ (Можете ознакомиться с видео профиле, или же связаться со мной по предоставленным контактам) Опыт монтажа 5 лет .

      Контакты-
      Telegram: https://t.me/s_khristt
      Email: s.khristt@gmail.com
      Телефон : +7(989)-766-52-91
      Виктория Шукшина
      Виктория Шукшина vish04
      Основная специализация: Тексты
        Добрый вечер, заинтересовало ваше предложение. Изучаю английский долгое время и очень нравится переводить с английского на русский, думаю справиться с этой работой за 1 день.
        Роман Иванов
        Роман Иванов rinbest
        Основная специализация: Медиа и Моушен дизайн
        Здравствуйте! Готов взяться за работу!
        Срок готовности указал с запасом
        Делаю качественные и доступные видеоролики, слайдшоу, видеопрезентации, видеопоздравления, реклама, рисованное видео и т.д.
        Некоторые образцы можно посмотреть на канале по ссылке
        https://youtube.com/playlist?list=PLB1c70FDR_qQHpRoOjzI4tElwKUlV44uk
        Нужен необходимый исходный материал
        Эл. почта rinbest@yandex.ru
        Telegram @RomanIvanovI
        Желательно ВК https://vk.com/romiv65
        Евгений Титов
        Евгений Титов jerf32
          Здравствуйте, есть опыт, изучаю английский, сделаю как можно быстрее.
          Если что пишите в телеграмме @Gengbeng7, либо ватсап +79139803601
          Наталья Север
          Наталья Север marusya85
          Основная специализация: 3D графика
          Добрый день

          Опыт работы: 3 года в разных проектах.

          Ценю время и потребности заказчика, поэтому
          предлагаю качественный, современный и креативный подход к съемке, видеомонтажу, анимации, рисованным артам и ретуши фотографий.

          Работа с чистовым материалом, исправление видео: стабилизация, цвето/светокоррекция и пр.

          Примеры работ:
          https://www.youtube.com/channel/UC2kclLl9wdD80teCmIH0Zlg

          Вопросы можно также задать в Telegram: @tashcrow
          13:32 25.03.22
          500 руб за минуту.
          Archie Gunko
          Archie Gunko muhamadiev546
          Основная специализация: Музыка и Звук
            Здравствуйте, готов взяться за Вашу работу. Имеется опыт в переводах, а также в звукозаписи. Текст перевода будет записан на профессиональное студийное оборудование и в последствии обработан для наиболее качественного результата.
            16:46 25.03.22
            Отправьте пожалуйста ссылку на видео.
            Anton Legonechko
            Anton Legonechko legitplayer
            Здравствуйте. Я занимаюсь переводом и озвучкой на Ютуб канале Soul-Dub. Могу предложить вам свою услугу перевода. Перевод будет готов быстро. Срок ставлю пять дней, чтобы точно быть уверенным, что успею.
            Связаться со мной можно в дискорде: LegitPlayer#3480
            Vlad Kuzmich
            Vlad Kuzmich vladfreelance7
            Основная специализация: Медиа и Моушен дизайн
              Здравствуйте. Готов перевести на английский язык без озвучки.
              Galacticstudio
              Основная специализация: Музыка и Звук
              Профессиональное решение

              Требуются уточнения по ролику

              Клиенты Martini, Hugo Boss, Bentley, Lacoste, Phillips, Kinder, Canon, Tele2, Audi, Альфа Банк, Kaspersky Lab, AirPano, Leica, Linde, Ростех итд

              Голос музея-усадьбы Л.Н. Толстого "Ясная Поляна, Тульского Музея оружия, премий "Инновация", "Сноб.Сделано в России" , Национальной литературной премии "Большая Книга", конференций EDCRUNCH, голос протокола на мероприятиях с участием первых лиц.

              RU

              Audio
              https://yadi.sk/d/yLVIuToy9nxB_w

              Video

              https://www.youtube.com/watch?v=Xj-9Im6CEVo

              https://www.youtube.com/watch?v=buGEwzOd_Dg

              https://www.youtube.com/watch?v=y8tIP30hqfw

              https://www.youtube.com/watch?v=OVM9e41AuPQ

              https://youtu.be/vcpe2ILyXuQ

              https://youtu.be/3hPilU1yvXI

              https://www.youtube.com/watch?v=r8DWaie5W8g

              https://www.youtube.com/watch?v=lGQ6_pR1xeE

              https://www.youtube.com/watch?v=WphqvcPZfcQ

              https://www.youtube.com/watch?v=OLFpEwxwMkc



              Один из лучших англоязычных (билингва) дикторов в стране (британский английский)

              ENG

              Audio
              https://yadi.sk/d/jxizbMt4GAMKlA
              Аня Путилова
              Аня Путилова amiamoor95
                Здравствуйте, хотела бы заняться вашим заказом. Качественно и вовремя выполняю. Соблюдаю все нормы вышеперечисленных инструкций. Веду полный отчет о выполнении заказа.

                Амина?
                Владислав Гусев
                Владислав Гусев xvlgx
                Основная специализация: Медиа и Моушен дизайн
                Здравствуйте,готов выполнить всё вышеизложенное.
                Результат получите в тот же день,как одобрите моё предложение).
                Имею большой опыт работы с англоязычным контентом в Instagram.
                Дмитрий Максемлюк
                Дмитрий Максемлюк frelancee
                  Каким голосом должен быть переведён текст? То есть перевод должен быть обязательно человеческим, или может быть роботизированным?
                  Egor Nikonorov
                  Egor Nikonorov egorio2409
                  Я могу взяться нужны деньги коплю на питбайк
                  Григорий Павлов
                  Григорий Павлов grigoji
                  Основная специализация: Медиа и Моушен дизайн
                    здравствуйте, сделаю за 1-2 дня + хороший отзыв
                    михаил Кузнецов
                    михаил Кузнецов kyd3chuk
                    Основная специализация: Медиа и Моушен дизайн
                    Добрый день. Наложу голос обычного диктора , с любой скоростью которая вам понравится.
                    Артём Меховников
                    Артём Меховников mekhovnikoff
                    Основная специализация: Фотография
                    Здравствуйте, выполню перевод и озвучку
                    zesent1 zesent1
                    zesent1 zesent1 zesent1
                    Основная специализация: Тексты
                      За 750 рублей могу перевести и наложить текст, примерно всё за 2 дня,если всё устраивает то вот мой телеграмм @photomakeing

                      Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

                      Другие открытые задания:

                      Набор текста на компьютере (машинистка). Распечатка аудиозаписей. Печать текста с речи1 200 р.

                      Бюджет: 1 200 р. Приглашаем машинистку. Работа удаленная (из дома). Наличие компьютера (ноутбука). Выделенная линия интернет для скачивания аудио, видео (файлов) - бывают тяжелые по…

                      Заполнение и редактирование карточек47 000 р.

                      Бюджет: 47 000 р. Здравствуйте, мы в поисках сотрудника , который будет заполнять и редактировать карточки товаров. Работа не сложная, всему обучаем.

                      Разместить обявления в интернете2 100 р.

                      Бюджет: 2 100 р. Разместить обьявление на интернет-ресурсах. Описание, фото мои. Одно обьявление делается 10-15 минут. Нужно 1-5 шт. Оплата 700 р\шт сразу.

                      поиск заданий