Перевести контент сайта с русского на английский с учетом SEO

Задание закрыто
Стоимость:Договорная
Срок выполнения:30 дней
Варианты оплаты:По договоренности
Дата публикации:2022-05-23 15:59
Был(а) на сайте:2023-10-13 16:24

Перевести контент сайта с русского на английский с учетом SEO

 
Задача

У нас есть задача по переводу контента сайта по отслеживанию посылок на английский язык с учетом SEO-оптимизации. Сайт сейчас в разработке, поэтому увидеть его нельзя, но для понимания тематики примеры конкурентов
parcelsapp.com
postal.ninja

1. Перевести около 40 существующих русскоязычных текстов в автопереводчике и отредактировать, чтобы все было грамотно и читаемо (объем на все примерно 140 000 символов без пробелов получится). Тексты на страницах большинство пользователей читать не будут, это больше для поисковых систем, но они все равно должны быть грамотные. Все тексты похожи, вот пример
https://docs.google.com/document/d/1S4itS_x7Cp794YsTEpiCOssQt7Q1bkhLY7-H-sG-Pz0/edit?usp=sharing
Кроме этого, доработать тексты в соответствии с SEO: естественно вписать в английский текст ключи, определенные слова, доработать уникальность до 90-100% в случае, если переведенный уникальный русскоязычный текст окажется недостаточно уникальным на английском и тд

2. Написать/отрерайтить около 50 уникальных тексто...

Видеть полную информацию и оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
FPM
FPM fpm-team

Переводы, которые не нуждаются в пояснениях

Cпециализация: Переводы
  • 310 руб30 дней
Добрый день, Полина!

Готов выполнить данный проект. В моей команде есть переводчики с огромным опытом работы.

Ставка за перевод с русского на английский – 310 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста. Сделаю быстро и без нареканий
Готовы начать!
 
Фадей Нурахмедов
Фадей Нурахмедов frilanserru
Cпециализация: Видео
  • 333 руб30 дней
Доброго времени суток.
Я Являюсь Фрилансером и готов вам помочь в данной ситуации, качественно подобрав и соответственно правильно [без ошибок] ? перевести вам текст!
Рад буду с вами сотрудничать, к работе готов буду приступить с завтрашнего дня, если вы согласны на сотрудничество, ожидаю вашего ответа?
17:37 23.05.22
Дополнительная связь со мной - nurakhmedov.fadey@gmail.com
vk.com/madrid_05
Вячеслав Толстоухов
Вячеслав Толстоухов vyuacheslav
Cпециализация: Переводы
  • 200 руб30 дней
Здравствуйте, я новичок и портфолио пока небольшое. Владею двумя языками Английский( В1+), Китайский(2). Готов взяться за ваш заказ уже сегодня. Могу устроиться сценаристом.
По возможности, если будете готовы сотрудничать, напишите мне на почту.
Почта: tolstouhovviacheslav@yandex.ru
Анастасия Английская
Анастасия Английская booklib

Переводы, тексты на русском и английском

Cпециализация: Переводы
  • 25 000 руб25 дней
Добрый день, уважаемый заказчик=))) Сделаю необходимый Вам перевод и коррекцию перевода с учётом сео быстро и качественно! Преподаватель английского языка. 10 лет жила в Англии, знаю английский практически на уровне НОСИТЕЛЯ ЯЗЫКА! Буду рада сотрудничеству. Спасибо, с уважением, Анастасия Викторовна=)))

Telegram: +79021308681
mail: anastasia.marine@mail.ru
Дмитрий Голованов
Дмитрий Голованов dmitry-web

Комплексное продвижение сайтов, разработка. Повышение конверсии.

Cпециализация: Интернет продвижение и рекламаМое кредо:
Expert
Участник: Гильдия фрилансеров (эксперт)
  • 15 000 руб30 дней
Здравствуйте.

Реальный практический опыт работы более 16 лет. Отличное знание: 1C Битрикс, TILDA, Drupal, Joomla, WordPress, Prestashop, Shop Script, Simpla, InstantCMS, MODx, OpenCart, PHP, JAVA, JQuery, HTML, CSS. Соц.сети Facebook, VK, Инстаграм, опыт работы с маркетплейсами. Имеются сертификации: Яндекс.Директ, Яндекс.Метрика, Google AdWords, Google Analitics, 1С Битрикс, Dr. Web, Sape, Фотодизайн, 1С Бухгалтерия и пр.

Варианты для вас:

1. Стоимость комплекса работ продвижение и модернизации сайта, по указанному вами описанию:
15000-30000руб./мес. сроки 2-6 мес. + бонусом Яндекс.Директ.

Подробнее:
https://www.optima-promo.ru/info/poiskovoe-prodvizhenie-saytv-v-yandex-i-google.php


2. Стоимость тех. задания и аудита всех важных параметров вашего сайта, для целей увеличения трафика, конверсии и продаж:
14900-22000 руб, сроки 5-10 дней.

Примеры:
https://www.optima-promo.ru/info/audit-sayta-analiz-saytov.php

3. Стоимость разовой оптимизации / модернизации / доработки сайта по указанному вами описанию:
15000-35000 руб., сроки 7-14 дней.

Для уточнения цены необходимо:

- регионы продвижения
- описание целевой аудитории
- пожелания по списку поисковых запросов
- прочие данные по возможности (доступ к статистике, Яндекс.Вебмастер)

Про данные типы работ на моем сайте:
https://www.optima-promo.ru/


На связи:
ведущий специалист по поисковым технологиям (SEO),
Интернет-маркетингу и WEB-разработке (сертифицированный разработчик)
PHONE / VIBER / WHATSAPP +7-908-907-999-7 / Telegram: @DmitryGolovanov
Скайп: golovanov_dmitry
Email: dimapc@mail.ru

Портфолио (более 290 работ в открытом доступе):
https://freelance.ru/dmitry-web

Примеры моих работ

Разработка и продвижение адаптивного Интернет-магазина
  • dmitry-web
  • Разработка и продвижение адаптивного Интернет-магазина
Профессионализм приходит с опытом, скачать работы за 2006-2011г
  • dmitry-web
  • Профессионализм приходит с опытом, скачать работы за 2006-2011г
Онлайн курс поисковой оптимизации сайта (Pro+)
  • dmitry-web
  • Онлайн курс поисковой оптимизации сайта (Pro+)
Бюро Переводов Flashoder
Бюро Переводов Flashoder veimar
Cпециализация: Переводы
  • 1 000 руб1 день
Здравствуйте, предлагаем услуги бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
Профиль на freelancehunt https://freelancehunt.com/freelancer/redxveimar.html

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Обращайтесь на указанные контакты.
-----------------------------------------------------------------------------------—
e-mail: flashoder@gmail.com
@flashoder (Telegram)
380505039675 (WhatsApp)
Мирослав Конурен
Мирослав Конурен zsgg
Cпециализация: Переводы
  • 150 руб30 дней
Добрый день, готов поработать с вами. До этого имел дело в переводе документов на английский, китайский, испанский языки. Опыт работы более трёх лет. Работал с британским изданием и с несколькими иностранными агенствоми. В настоящее время работаю с несколькими перспективными проектами в роли Social Media Manager. Работал над рандомизацией и уникализацией текста. Занимался переводом курсовых и заполнением сайта. Я уверен, что при выборе меня вы точно не пожалеете! Писать в ватсап +79069812607 на почту mmiroslav326@gmail.com или в телеграмм https://t.me/klever222
Alexandra Shcherbakova
Alexandra Shcherbakova rainbow2018
Cпециализация: Тексты
  • 350 руб30 дней
здравствуйте. оплата 350 за 1800.пишите на simplyclevet19@gmail.com
Zarina Is
Zarina Is zuzzu
Cпециализация: Переводы
  • 200 руб5 дней
Доьрого времени суток, Полина.
Буду рада взяться за предложенную работу.
Имею опыт перевода сайта по климатологии и ряда учебных книг для школьников.
IELTS - 7.5

P. S. 200 рублей – 1000 знаков без пробелов.
Мария Чайко
Мария Чайко mariachaiko
Cпециализация: Переводы
  • 1 000 руб1 день
Имею подтверждённый уровень B1 по английскому языку. Так же базовые знания по немецкому. Готова взяться за работу и выполнить в короткие сроки. Есть опыт в переводе постов для пабликов ВКонтаке и Twitter. Так же имею опыт в написании текстов для сайтов. (Цена за 10000 символов)
Елена Воронова
Елена Воронова hellena3007
Cпециализация: Тексты
  • 500 руб30 дней
Добрый день, хочу поучаствовать в вашем проекте, копирайтер с 2015 года. Примеры текстов в портфолио https://freelance.ru/hellena3007
https://www.веблансер.нет/users/hell5122/portfolio/
Примеры работ на английском
https://yadi.sk/i/3akEf_sxcI-0lw
https://yadi.sk/i/cnrapjH1KRm07w
https://yadi.sk/i/sB6KKqzkGOFo_w
https://yadi.sk/i/07fwOVAM7REKkw
Переводы:
https://yadi.sk/i/Pb5IjJs5Fjc3aw
СЕО перевод с русского на английский - 550 р за 1000 зн исходного текста

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Космическая станция10 000 р.

Бюджет: 10 000 р. Надо нарисовать визуал космической станции в реальных пропорциях. Проходы, общее пространство, кухня, каюты капитанов, капсулы персонала, душевые. Есть желаемые виз…

Ищу джуниор разработчика \ верстка500 р.

Бюджет: 500 р. Много типовых и не сложных задач по верстке. Нужен начинающий фронтэнд который готов обучаться и расти профессионально помогая нашим фронтэдерам. Оплата по проект…

Веб-мастер нужен срочно .Партнерская программа.20 000 р.

Бюджет: 20 000 р. Веб-мастер нужен срочно .Партнерская программа. Стоимость : 20 000рублей Срок выполнения : 60 дней Описание проекта : Меня зовут Олег и я занимаюсь произ…

поиск заданий