Перевод и написание стихотворений - Фрилансер Nadya Sylko notaohman - Портфолио - Работа #4294287

Перевод лирики с английского и французского Мною был выполнен перевод поэзии. Я оставила стихотворную форму с помощью рифмы, переделала стихотворение, передав основную мысль и сохранив эстетическую функцию. В файле перевод с французского на русский. На фото перевод другого стихотворения- с анг…

Перевод для компании-разработкика игр В таблице был английский и китайский языки. С опорой на них нужно юыло сделать перевод для существующей игры. Я опиралась на уже существующие понятия в игре, героев, различные другие моменты. Перевод сделан адекватно и эквивалентно