Транскрибация вебинара с тайм-кодами, английский - Фрилансер Алексей Мульганов lenvin - Портфолио - Работа #4162771

Транскрибация интервью, русский Недословная транскрибация интервью на русском языке без тайм-кодов, фрагмент. Выложен по согласованию с заказчиком, имена и названия обезличены

Транскрибация интервью, английский Дословная транскрибация интервью на английском языке без тайм-кодов, фрагмент. Выложен по согласованию с заказчиком, имена и названия обезличены

Перевод научно-популярного видео Перевод первых 7-ми минут ролика о data mining Сделан до того, как туда добавили субтитры:)

Перевод, контекстная реклама Перевод статьи о линкбилдинге

Перевод, компьютерные игры Перевод новостной заметки о SnowRunner

Перевод мотивационного видео Перевод мотивационного рекламного ролика компании Flag Nor Fail

Перевод, компьютерные игры Перевод новостной заметки о FarCry 4

Перевод инструкции по эксплуатации холодильника, фрагмент Фрагмент перевода инструкции по эксплуатации холодильника