Кирилл Молчанов

Портфолио

Стоимость за проект (руб): до 3000 включительно
Стаж (лет): 15
Русский и украинский - кажется, что эти языки так похожи, что надобности в профессиональном переводе нет. На практике, существует множество лексических, орфографических и грамматических отличий. В бизнесе каждое слово имеет ценность и неправильная трактовка или двусмысленный перевод может привести к убыткам. Я стараюсь, чтобы таких проблем не было.
Украинизация готового сайта

Украинизация готового сайта

Ресурс Sravnizajm.com.ua был полностью русскоязычным. Задача состояла в полном переводе: тексты, описания, кнопки, меню, тайтлы ...