kiruha77777
- Киев
- Тексты
- Работ в портфолио: 34
Отзывы: 2
Претензии: 0
- Зарегистрирован: 06.03.2012
- Был на сайте: 31.05.2021 22:10
Портфолио
Стоимость за проект (руб): до 3000 включительно
Стаж (лет): 15
Русский и украинский - кажется, что эти языки так похожи, что надобности в профессиональном переводе нет. На практике, существует множество лексических, орфографических и грамматических отличий. В бизнесе каждое слово имеет ценность и неправильная трактовка или двусмысленный перевод может привести к убыткам. Я стараюсь, чтобы таких проблем не было.
Украинизация готового сайта
Ресурс Sravnizajm.com.ua был полностью русскоязычным. Задача состояла в полном переводе: тексты, описания, кнопки, меню, тайтлы ...
Все работы
Тексты — Sales letters (продающие письма) , Автомобильные тексты , Веб-контент , Дневники/блоги , Медицинские тексты , Спортивные тексты , Тексты про путешествия ,
Интернет продвижение и реклама — SMM (Social Media Marketing)
Классическая реклама и маркетинг — "Вирусный" маркетинг
Переводы — Английский перевод , Украинский перевод