Serge G
Был на сайте: 04.12.2024 13:36

Serge G SergeG

Паспорт не верифицирован
820
Добавить в закладки

"Магия жизни" (ювелирные украшения) (RU-EN) 

  • 26
  • Опубликовано: 2012-05-07
Рус-анг перевод скрипта к рекламно-презентационному фильму о компании "Магия жизни", занимающейся изготовлением и продажей эксклюзивных дорогостоящих ювелирных украшений. 2009 год. Фильм также озвучивался мною на английском языке. Компания активно использует этот фильм в рекламных целях и на международных выставках. Здесь представлен только мой английский перевод. Ознакомиться с русским оригинальным текстом и посмотреть сам фильм можно на сайте компании – www.magic-of-life.ru

Пример реализации

www.magic-of-life.ru

Прикрепленные файлы:

37КБ
Комментариев нет
оставить комментарий могут только авторизованные пользователи
Пожаловаться
Другие работы автора:

Малые народы 2 (RU-EN) Рус-анг перевод небольших художественных текстов о малых народах России. 2011 год.

Музей-заповедник "Танаис" (RU-EN) Рус-анг перевод буклета археологического музея-заповедника "Танаис" (Ростовская область). 2009 год.

Ресторанное меню (RU-EN) Рус-анг перевод ресторанного меню. 2011 год. Русский оригинал может быть представлен по запросу.

Реклама мебельного салона (ит.) (RU-IT) Рекламный радиоролик для мебельного салона "Спацио" (Ростов-на-Дону). Перевод с русского на итальянский и озвучка. Запись в профессиональной студии. 2006 год.

Бутик "Trussardi" (RU-EN) Рус-анг перевод презентации для открытия нового бутика фирмы "Trussardi" в торговом центре. 2008 год.

Реклама мебельного салона (нем.) (RU-DE) Рекламный радиоролик для мебельного салона "Спацио" (Ростов-на-Дону). Перевод с русского на немецкий и озвучка. Запись в профессиональной студии. 2006 год.

Байкал без границ (RU-EN) Рус-анг перевод сценария для фильма "Байкал без границ", который был снят российской компанией "Атлас культуры" под эгидой нескольких организаций, входящих в состав ООН и ЮНЕСКО. Съемки проходили на территории России и Монголии. Ф…

Кулинарные рецепты (RU-EN) Рус-анг перевод кулинарных рецептов (кавказская кухня: первые и вторые блюда, салаты, десерты, напитки). Общий текстовый объем – 120 тыс. знаков. 2011 год.