Реклама мебельного салона (анг.) (RU-EN) Рекламный радиоролик для мебельного салона "Спацио" (Ростов-на-Дону). Перевод с русского на английский и озвучка. Запись в профессиональной студии. 2006 год.
Отель "Савой" (Москва) (RU-EN) Рус-анг перевод скрипта к рекламно-презентационному фильму о пятизвездочном отеле "Савой" в Москве. Фильм также озвучивался мною на английском языке в профессиональной студии. Качество перевода и озвучивания было высоко оценено – как непоср…
Реклама мебельного салона (ит.) (RU-IT) Рекламный радиоролик для мебельного салона "Спацио" (Ростов-на-Дону). Перевод с русского на итальянский и озвучка. Запись в профессиональной студии. 2006 год.
Специи (RU-EN) Рус-анг перевод описаний большого количества самых различных специй и приправ: история появления, состав, вкусовые и ароматические свойства, использование в национальных кухнях, легенды и поверья (2013 год, 54 тыс. знаков). В приложенном архиве – дв…
Сайт компании "Маэстропрофильм" (RU-EN) Рус-анг перевод текста для сайта компании, занимающейся производством цифрового коммерческого, рекламно-презентационного видео для фирм-клиентов. 2005 год.
Отель "Донбасс Палас" (Донецк) (RU-EN) Рус-анг перевод скрипта к рекламно-презентационному фильму о пятизведочном отеле "Донбасс Палас" в г. Донецке (Украина). Фильм также озвучивался мною на английском языке в профессиональной студии. Качество перевода и озвучивания было высоко…
Дизайнерский проект (архитектура) (RU-EN) Рус-анг перевод. Молодой архитектор-дизайнер описывает свой проект для участия в конкурсе. 2010 год.
"Магия жизни" (ювелирные украшения) (RU-EN) Рус-анг перевод скрипта к рекламно-презентационному фильму о компании "Магия жизни", занимающейся изготовлением и продажей эксклюзивных дорогостоящих ювелирных украшений. 2009 год. Фильм также озвучивался мною на английском языке. Компания …
