Отзывы: 23
Претензии: 0
Спецификация на фильтр Перевод спецификации на напорный фильтр с сохранением оформления.
Перевод и верстка спецификации к датчику Перевод и верстка спецификации к датчику тока, в формате PDF.
Преобразование из PDF в DOC На входе ПДФ, на выходе редактируемый ДОК с таким же оформлением. В архиве оба файла.
IT-перевод, библиотека ITIL (En-Ru) Перевод статьи IT-направленности об использовании библиотеки ITIL. С английского на русский. В прикрепленном файле перевод и ссылка на оригинал.
Субтитры для интервью, взятых у ведущих шоу Mythbusters Перевод устной речи в интервью, взятых у ведущих шоу Mythbusters, в виде субтитров. См. ссылку в поле URL.
Различные электронные устройства (En-Ru) Перевод информации о различных электронных устройствах - преобразователях, датчиках и т.п. С английского на русский. В прикрепленном файле четыре примера, включающих оригинальный текст и перевод.
Оборудование для производства асфальта, перевод + верстка Пример перевода и верстки PDF-файла 1:1 с оригиналом. Английский -> Русский. Во вложении архив с обоими файлами.
Статья о способе атаки на БД (En-Ru) Перевод статьи об атаке на базы данных с помощью изменения параметров строки соединения, с русского на английский. Во вложении архив с оригиналом и переводом.