Текст на главную для сайта-аукциона Dimoprasia 

  • 1
  • Опубликовано: 2013-10-13
Текст на главную для дальнейшего перевода на англ.язык. Исходя из интерфейса и функционала сайта, предлагаемых возможностей пользователям необходимо было рассказать о проекте с упором на приобретение недвижимого и движимого имущества на Кипре, как зарегистрироваться на сайте-аукционе, как происходят торги и т.д. Подобрать ключевые фразы, кт. приемлемы при переводе текста.
Слева на скриншоте текст сделанного перевода, справа мой текст.
Объем 8,024 збп.
Комментариев нет
оставить комментарий могут только авторизованные пользователи
Другие работы автора:
Окна ПВХ (на главную)

Окна ПВХ (на главную) Рерайтинг для главной страницы сайта. Задача – сделать работу в соответствии с чётким ТЗ. рассказать о профиле компании, описать преимущества установки пластиковых окон, предложить купить и установить, отметить что имееют свое производство под Тулой…

Получение вида на жительство в Республике Кипр: преимущества, по

Получение вида на жительство в Республике Кипр: преимущества, по Текст написан на заказ. Необходимо было отразить - в чем привлекательность получения вида на жительство на Кипре, разновидности и их характеристика с нюансами законодательства, преимущества ПМЖ, кто может получить ПМЖ на Кипре, новая процедура получ…

Туристические и маникюрные карты Victorinox Swisscards

Туристические и маникюрные карты Victorinox Swisscards Описано – что представляют из себя туристические и маникюрные карты Victorinox Swisscards, что входит в комплект, преимущества в использовании. Это лучший, полезный и изящный подарок. 1,618 збп, уникальность 100% (Адвего шингл 4, Etxt).

Услуги контекстной рекламы

Услуги контекстной рекламы Текст написан для Веб-студии "Премьер медиа" по услугам контекстной рекламы. Свободный выбор. Объем ограничен 2000 збп., уникальность 100% (Адвего, шингл 4).

Услуги по созданию сайта

Услуги по созданию сайта Текст для Веб-студии "Премьер медиа" о предоставлении услуги по созданию сайтов. Свободный выбор информации. Объем ограничен 2000 збп, уникальность 100% (Адвего, шингл 4).

Правила сайта Cyprida

Правила сайта Cyprida Правила сайта регулируют взаимоотношения между администрацией сайта международных знакомств Cyprida и физическими лицами. Регистрация Пользователя на Сайте подтверждает его ознакомление, а также согласие в соблюдении Правил. Объем 4,984 збп.

Текст на главную сайта Coacher-Online

Текст на главную сайта Coacher-Online Coacher-Online – это проект для профессиональных репетиторов, инструкторов, тренеров и коучеров. Новый портал для тех, кто учится и зарабатывает в сети Интернет, продвигает свои услуги. Нужно было рассказать о проекте, исходя из предоставляемых возм…

Парфюмерный бренд «Дюпон»

Парфюмерный бренд «Дюпон» Текст написан на заказ. Нужно было написать о бренде ST. Dupont, его истории и тенденциях развития с упором на парфюмерию. Ключевые фразы повтором 1 раз: Dupont духи, Духи Дюпон и туалетная вода Дюпон. Объем текста 3,138 зн. с пробелами. Уникальность…