Репортаж "Джаз над Невой" - Фрилансер Bien CaVa Kanturn - Портфолио - Работа #562426

Статья об Интернет-магазине TonAmie (с элементами интервью) Выполнено для www.gorod55.ru . В статью были включены элементы интервью. На вопросы отвечала рукодельница и хозяйка сайта www.tonamie.ru .

Технический перевод Перевод с французского на русский текстов на различные тематики: 1) геология; 2) автомобилестроение.

Перевод таблиц Перевод таблицы с перечислением технических неполадок. Языковая пара: с русского языка на английский.

Художественный перевод Перевод с русского языка на английский отрывка из художественного текста.

Юридический перевод Перевод юридической документации: 1) с русского языка на английский: - договор о поставке; - меморандум Европейского Суда по правам человека; 2) с английского языка на русский: - договор на оказание услуг; - авторское право.

Бизнес-перевод Перевод деловой документации с русского языка на английский: 1) история компании; 2) биография сотрудника.

Юридический перевод Перевод контракта с русского на французский.

Медицина Перевод презентации на медицинскую тему (онкология) с русского языка на английский.