Перевод текста рекламного видеоролика компании Renner Italia - Фрилансер Наталья Куличкина Fragrantberries - Портфолио - Работа #1915295

Фрагмент перевода договора с английского языка на русский Фрагмент перевода договора с английского языка на русский

Фрагмент траскрипта и перевода лекции в форме субтитров Субтитры к лекции по стратегическому планированию в бизнесе с переводом.

Устный перевод - "Дни Бельгии и Люксембурга в Саратове", 2009 г. Устный последовательный перевод во время проведения "Дней Бельгии и Люксембурга в Саратове", Торгово-промышленная палата Саратовской области, 2009 г.

Перевод выдержки из книги 'In Defense of Advertising' с англ.яз Перевод выдержки из книги "В защиту рекламы" Джерри Киркпатрика ('In Defense of Advertising' Jerry Kirkpatrick) с английского на русский.

Фрагмент перевода субтитров к док. фильму Фрагмент перевода субтитров к документальному фильму Дими Думортьера и Карстена де Вильдера "Самая маленькая Великая армия в мире".

Фрагмент перевода статьи с английского языка на русский Фрагмент перевода статьи "10 полезных продуктов для перекуса на работе" с английского языка на русский. Полная версия со ссылкой на источник - в дополнительном файле.

Рекомендательное письмо на англ.яз. -ООН Рекомендательное письмо на англ.яз. от директора департамента закупок секретариата ООН Пола Буадеса. Устный последовательный перевод на семинаре "Закупочная деятельность в системе ООН" в Торгово-промышленной палате Саратовской области.

Фрагмент перевода сертификата качества продукции Фрагмент перевода сертификата качества продукции