перевод книги на англ. для школы-студии МХАТ - Фрилансер Алла Маковеева AllaMakoveeva - Портфолио - Работа #1910846

Интервью с креативным директором Dentsu Tокио Йошихиро Яги Перевод вопросов для интервью с русского на японский, перевод ответов с японского на русский.

Hyundai перевод англ речи для рус субтитров WRC Как это было Hyundai расслушивание видео и подготовка русскоязычных субтитров для видео WRC Как это было

перевод на англ. книги “Униформа русской и французской армии" перевод книги “Униформа русской и французской армий в Великой Отечественной Войне 1812 г.” автор Алехин П.Г.

Перевод новостной рассылки для Аэрофлот Перевод новостной рассылки на английский и японский

Interview of Yoshihiro Yagi (questions: Ru-Jap, answers: Jap-Ru) http://www.sostav.ru/publication/reklama-ne-imeet-natsionalnykh-chert-12140.html

Синхронный и последовательный перевод на съемках реалити шоу Синхронный и последовательный перевод на съемках реалити шоу "Обмен женами" для телеканала Домашний (английский язык).

Локализация сайта-блога Экономитель энергии на английский Локализация сайта-блога Экономитель энергии на английский

Перевод на англ концепции продвижения бренда via YouTube Отрывок перевода, не представляющий коммерческую тайну: It’s time to shift to modernization & development. Being multi-channel is vital. Simple website is not novel anymore. To reach your customers you highly need complementary tools. Video brings di…