Рус-Англ перевод детской книги (пока не в печати) - Фрилансер Алла Маковеева AllaMakoveeva - Портфолио - Работа #2329907

Интервью с креативным директором Dentsu Tокио Йошихиро Яги Перевод вопросов для интервью с русского на японский, перевод ответов с японского на русский.

Hyundai перевод англ речи для рус субтитров WRC Как это было Hyundai расслушивание видео и подготовка русскоязычных субтитров для видео WRC Как это было

перевод на англ. книги “Униформа русской и французской армии" перевод книги “Униформа русской и французской армий в Великой Отечественной Войне 1812 г.” автор Алехин П.Г.

перевод книги на англ. для школы-студии МХАТ Перевод книги по истории моды 1940-1980 хх годов

PM по локализации контента для Аэрофлот на Яп, Кит и Кор языки Перевод контента сайта (интерфейс, FAQ, правила акции) на английский - с английского. Управление группой переводчиков японского, китайского и корейского языка: постановка тз, контроль качества и сроков выполнения. Управление группой переводчиков-носи…

Локализация сайта Purina Pro Plan Dogs Локализация контента для сайта Purina Pro Plan Dogs (46 переводческих страниц). Русскоязычная версия пока в верстке. Перевод части контента будет представлена в Портфолио, когда сайт будет опубликован.

Локализация сайта ILSTAIL на английский язык Локализация сайта на английский язык http://ilstail.com/en/about.html

Инструкции для 27 продуктов FANCL, Daiso, DHC и ORIHIRO Перевод с японского языка инструкций по применению для 27 видов БАДов продукции FANCL, Daiso, DHC и ORIHIRO. Срок исполнения 1 день.