Фрилансер Марина Чепурнова marinache - Портфолио - Революционер слова. Тексты и переводы. Сделаю вам красиво! - продающие тексты, письменный перевод с английского, испанского, индонезийского, seo-тексты, сценарии для радио и видеорекламы

Sales letters (продающие письма)SEO (Search Engine Optimization)Академическое письмоАнглийский переводВеб-контентДеловая перепискаДетские текстыДневники/блогиДокументалистикаДругие тексты / РазноеЖурналистика/публицистикаИспанский переводКреатив/копирайтингЛирическая прозаМедийная (баннерная) рекламаНеймингНовостиОбработка текстаПостингПоэзияПресс-релизыРедактирование/корректировкаРекламные кампании/планирование мероприятийСлоганы/рекламные объявленияСочинение музыки/словСпортивные текстыСтатьиСценарииТексты и письмаТексты про путешествияТехнические переводыТехнические статьиУстный последовательный переводФинансовые письмаХудожественная литератураХудожественные переводы

Обо мне

Революционер слова. Сделаю вам красиво: художественный и технический перевод - профессионально, с сохранением стилистики автора или в стиле, выбранном вами. Статьи и тексты на любую тему, в красивом стилевом исполнении, грамотно и "вкусно" написанные. Яркий копирайтинг, продающие тексты, SEO для людей.

О себе: два высших образования, красный диплом Восточного Университета при Институте Востоковедения РАН, специальность – востоковед-экономист со знанием двух языков, индонезийский, английский, специализация - экономика стран Юго-Восточной Азии. Дипломированный переводчик факультета иностранных языков МГУ им. М.В. Ломоносова, специальность – лингвист-переводчик, английский и испанский языки, диплом с отличием.

12-летний стаж работы, начиная с секретаря в далеком студенческом прошлом и заканчивая генеральным директором филиала крупной компании по продаже бытовой техники в уже не столь отдаленном. Также есть опыт работы в ресторанной сфере и более экзотическом бортовом питании, где довелось поработать с ведущими иностранными авиакомпаниями. Переводами занималась все это время и продолжаю активно заниматься до сих пор.

Кроме богатого трудового и жизненного опыта, со временем в моей жизни появились дети, девочка и ..девочка), что для меня на сегодня наиболее ценно. Поэтому и интересен фриланс, не только как более творческая, но и как предоставляющая больше свободы сфера деятельности.

В качестве фрилансера буду рада предложить вам свой опыт в написании рекламных статей, сценариев к радио- и видеорекламе, слоганов, «продающих» текстов (как на родном, так и на английском языках), написании эссе, креативных и художественных текстов, SEO-оптимизиции, статей на Главную, SEO текстов. Писать вообще люблю, моему удаленному "бложику" в ЖЖ - уже 8 лет.

Хотелось бы заниматься переводами, в идеале - художественными. Но если вам нужны качественные тексты, различной тематики, яркие и продающие, оригинальные и нестандартно написанные, уникальные тексты, которые хочется дочитать до конца – обращайтесь, буду рада работать с вами