Фрилансер Сивцова Полина sivvlinna - Портфолио - Слова – не просто звуки, это информация. Доверьте ее переводчику - качественный перевод, копирайт, рео,райт, юридический перевод, технический перевод, быстр дешево

Здравствуйте! Меня зовут Полина, и я - переводчик с профильным высшим образованием, учитель английского языка, копирайтер.

На данный момент имею дипломы о высшем образовании по программам "Перевод в сфере профессиональных коммуникаций" и "Юриспруденция", а также международные сертификаты, подтверждающие уровень владения английским языком (Cambridge) и большое желание работать в сфере перевода! Моя основная деятельность - это предоставление услуг перевода текстов, аудио- и видеозаписей. Большой опыт работы позволяет мне осуществлять профессиональный перевод в самых разных сферах.

Чем я могу быть вам полезна:
____________________________________
• Переводы:
Уровень владения иностранными языками: Английский - С1, Испанский - В1
>Перевожу тексты англ-рус/рус-англ
>Специализируюсь на переводах различных видов текстов в сфере маркетинга, бизнеса, юриспруденции (высшее образование), крипто-валют, медицины итд. Также имеется опыт перевода технических, художественных текстов и академических научных статей по филологии, юриспруденции, лингвистике. Есть примеры работ.
____________________________________
• SEO-оптимизированный копирайтинг/рерайт - русский, английский
>В качестве копирайтера я обладаю навыками написания уникального и читабельного контента, а также умением работать с SEO-оптимизацией текстов.
>В качестве рерайтера я способна переписывать тексты с сохранением основного содержания и стиля, повышением процента оригинальности работ (курсовые, дипломные работы).
>Предоставляю редакторские услуги по проверке текстов на предмет грамматических, пунктуационных, стилистических, лексических ошибок.
____________________________________
• Транскрибация аудио и видео - русский, английский
> Работа по созданию грамотной, правильной транскрипции аудио/видео в формате текста (с тайм-кодами).