Локализация 4 игр для 2dengine (беларуский) 

  • 1
  • Опубликовано: 2020-08-08
8-Bit Commando - https://store.steampowered.com/app/287860/8/ - в титрах

Collisions - https://store.steampowered.com/app/390910/_/ - в титрах и в новости https://store.steampowered.com/newshub/app/390910/view/2733073087947130288

Super Chains - https://store.steampowered.com/app/968300/Super_Chains/ - в титрах и в новости
https://store.steampowered.com/newshub/app/968300/view/4715783004480864177

SKULLMASTER'S ARENA - https://store.steampowered.com/app/1230160/SKULLMASTERS_ARENA/ - в титрах и новости https://store.steampowered.com/newshub/app/1230160/view/2570943048384402142

Работа велась через внутреннюю панель сайта разработчика.

Прикрепленные файлы:

Комментариев нет
оставить комментарий могут только авторизованные пользователи
Другие работы автора:

Офис будущего Раскрутка конкурса. Размещение информации на тематических площадях

Профили локализатора на... (рус, бел, укр, пол переводы) https://crowdin.com/profile - русский, украинский, беларуский. Роли: локализатор, корректор, менеджер. https://www.localizor.com/user/6972/ - русский, украинский, беларуский, польский. Роли: локализатор, корректор

Словарь для onlysites http://www.onlysites.ru/glossary-terms/ Наполнение терминами

Благотворительная акция Раскрутка акции. Размещение информации на тематических площ

Исполнитель Александр Валуйский. Раскрутка конкурса и альбома ис Проведение рекламной кампании с целью поднять известность исполнителя Александра Валуйского. Размещение информации об конкурсе на специальных площадях, повышение популярности творчества и дополнительные консультации. vk.com/avaluisky

Хочешь получить Monster Beats by Dr Dre Tour white? Разработка концепции акции и рекламирование на специальных "площадях"

Перевод с русского на украинский(Социология) Тестовая работа для одного заказчика

FreshForex. Текст для СНГ (Беларусь+Украина) + оригинал Заказ на два перевода. Тексты прилагаются. После проверки, заказчик, отказался оплачивать вторую половину, обосновывая тем, что я не носитель языка. Подал жалобу в арбитраж, который я выиграл. Не рекомендую к работе. Мои тексты с изменением пары слов…