Обо мне
Я в совершенстве владею греческим и русским языками, проживаю в Греции с 1993 года и здесь же закончила школу и университет. Также, по надобности могу переводить и с английского.
Несколько лет работала в туристическом агенстве в Афинах по приему русских туристов в Греции. В мои обязанности входила переписка с агентствами по предоставлямым здесь услугам. Чтобы качественно предоставить услуги, нужно было обговорить все детали и достигнуть соглашения по цене с обеими сторонами. По роду деятельности, а также для заполнения сайта компании, значительную часть моего рабочего дня занимали переводы с греческого на русский и обратно.
В последнее время была занята переводом туристического сайта с греческого на английский.
Cпециализации
- Переводы
- Арт / Иллюстрации / Анимация
- Классическая реклама и маркетинг
- Тексты
Портфолио
Фрилансер Ioanna Louka ianochka80
