Перевод мед. справки с рус. на англ. для нотариального заверения 

  • 25
  • Опубликовано: 2013-09-16
1. The hospital discharge replacing the exchange card serves as: a) the polyclinic (the ambulance station, dispensary) certificate sending the patient to the in-patient treatment to the other institution (if sending him to your hospital - the medical card is passed); b) the notification to the polyclinic (the ambulance station, dispensary) about the released (discharged, deceased) patient from the hospital.
Комментариев нет
оставить комментарий могут только авторизованные пользователи
Другие работы автора:

Перевод справки на англ There are no cerebral and meningeal symptoms. A little bit clamped. During the inspection there has been an appropriate response. The tasks are performed after several repetitions and several are not performed at all. Focused attention is problematic…

Переработка технического текста на английском2 3.4 Other synthetic sorbents on the bases of metals Taking into account the Conventional methods, you get that among the widely spread synthetic sorbents on the bases of metals are compounds of lanthanum, oxides of manganese, activated alumina, and g…

INGRAD BALTICA – The city of the programmers The project INGRAD-Baltica provides the establishment in the Kaliningrad region of the cluster of the offshore programming ICity with the location in the suburb of Kaliningrad near the village Ushakov. The program of the project includes the building…

перевод договора Выполнение подрядных работ В Ллорет де Мар, XXXXXXXXXX XXXXX2013 СОГЛАШЕНИЕ С одной стороны, г-н XXXXXXXXX, возраста, проживающего по адресу XXXXXXXX, улица XXXXXXXXX, и при условии соглашения номер XXXXXXXXXX. В другой, г-н XXXXXXXXX, возраста, про…

переработка текста на английском языке4 4 Choice of the appropriate adsorbent The existing interest toward arsenic indemnification in the developing countries is based on the usage of chemical compounds with iron as they are inexpensive as well as useful (Ramaswami et al. 2001; Su et al. …

Эссе もちろん、誰も将来には彼に何が起こるかに知らない。しかし者とき&#…

Ряд документов ООО фирма ИНТРЭК 1.1. The new version of the Charter of the Limited Liability Company "INTREK" Firm", hereinafter referred to the "Company", has been developed and approved according to the Civil Code of the Russian Federation, the Federal La…

Перевод программы Повторное подтверждение (ADM бумаги), как правило, распечатывается на неделю ранее секретарем и передается соответствующему продавцу, отвечающему за сектор продаж. Продавцы всегда первыми звонят, чтобы поговорить с клиентом. Разговор между продавцом …