Малые народы (RU-EN) Рус-анг перевод небольших художественных текстов о малых народах России. 2011 год.
Прошение послу Великобритании (RU-EN) Рус-анг перевод письма-прошения о выдаче визы для посещения Великобритании. 2007 год. Русский оригинал может быть представлен по запросу.
Отель "Савой" (Москва) (RU-EN) Рус-анг перевод скрипта к рекламно-презентационному фильму о пятизвездочном отеле "Савой" в Москве. Фильм также озвучивался мною на английском языке в профессиональной студии. Качество перевода и озвучивания было высоко оценено – как непоср…
Договор залога (RU-EN) Рус-анг перевод договора залога. 2007 год. Русский оригинал может быть представлен по запросу.
Инструкция к арбалету (EN-RU) Анг-рус перевод инструкции по использованию арбалета. 2008 год. Английский оригинал может быть представлен по запросу.
Сокровища сарматов (RU-EN) Рус-анг перевод скрипта к научно-популярному фильму "Сокровища сарматов". Уникальный материал, представляющий огромный интерес для историков и археологов, а также для широкого круга зрителей. Фильм был также озвучен мною на английском языке…
Кондиционеры в кабинах комбайнов (RU-EN) Рус-анг перевод скрипта к презентационному фильму о кондиционерах, устанавливаемых в кабинах комбайнов, выпускаемых заводом "Ростсельмаш" (2005 год). Фильм также озвучивался мною на английском языке в профессиональной студии. Качество перев…
Государственный радиотехнический университет (описание) (RU-EN) Рус-анг перевод описания структуры и деятельности крупного вуза – Таганрогского государственного радиотехнического университета. 2006 год. Документ подавался в Home Office (Министерство внутренних дел Великобритании) для участия в программе по иммигр…
