Serge G
Был на сайте: 20.06.2024 15:04

Serge G SergeG

Паспорт не верифицирован

Корректура (русский язык) 

  • 45
  • Опубликовано: 2015-08-11
Профессионально! Опыт работы – более 20 лет!
Комментариев нет
оставить комментарий могут только авторизованные пользователи
Другие работы автора:

Тезисы дипломной работы (документоведение) (RU-EN) Рус-анг перевод тезисов дипломной работы по специальности "Документоведение и документационное обеспечение управления". 2006 год.

Письмо послу Великобритании в РФ (RU-EN) Рус-анг перевод письма, адресованного послу Великобритании в России, от участника программы по иммиграции для высококвалифицированных специалистов. 2007 год. Русский оригинал, к сожалению, отсутствует.

Патент "Электрическая горелка" (RU-EN) Рус-анг перевод патента на изобретение (2006 год). Русский оригинал, к сожалению, отсутствует. Перевод представлялся в британскую комиссию по программе иммиграции для высококвалифицированных специалистов.

Устный синхронный перевод Маленький текстовый файлик, размещенный здесь лишь для отображения профиля в общем каталоге по данной специализации.

Компания "SNEG" (RU-EN) Рус-анг перевод текстов для сайта компании "SNEG", предоставляющей услуги консалтинга в области маркетинга, а также занимающейся разработкой IT-решений для бизнеса. 2013 год. Тексты опубликованы на сайте компании: http://vsneg.com/. При это…

Музей-заповедник "Танаис" (RU-EN) Рус-анг перевод буклета археологического музея-заповедника "Танаис" (Ростовская область). 2009 год.

Корпорация "Севкавэлеваторспецстрой" (RU-EN) Рус-анг перевод скрипта к презентационному фильму о компании, занимающейся строительством элеваторов и зернохранилищ. 2007 год. Фильм также озвучивался мною на английском языке в профессиональной студии. Качество перевода и озвучивания было высоко оц…

Устный последовательный перевод Маленький текстовый файлик, размещенный здесь лишь для отображения профиля в общем каталоге по данной специализации.