Перевод описания товара для интернет-магазина (eng-->рус.) 

  • 6
  • Опубликовано: 2013-11-16
Перевод выполнен мной без использования средств для автоматического перевода, зато под наблюдением профессионального и гораздо более опытного переводчика.

Возможна работа под ключ: перевод описания, публикация его на сайте вместе с фотографией и характеристиками товара.
Комментариев нет
оставить комментарий могут только авторизованные пользователи
Другие работы автора:
PR-текст для сайта компании: "О нас" (компания "Народные окна")

PR-текст для сайта компании: "О нас" (компания "Народные окна") В тексте собраны всевозможные рыночные преимущества компании, сгруппированные по значению, упомянуты ее опыт, достижения и известные клиенты. Есть информация о дополнительных направлениях помимо работы с пластиковыми окнами. В общем, всё, что можно б…

Разные виды анкоров (околоссылочные тексты)

Разные виды анкоров (околоссылочные тексты) Примеры околоссылочных текстов (анкоров) с разными способами разбавления, с точным вхождением и со склонением ключевого запроса. Есть опыт работы с ТЗ, в котором 8-10 видов анкоров с разными нюансами. Есть опыт написания анкоров тысячами для одного…

Анкоры для Sape (до 90 знаков)

Анкоры для Sape (до 90 знаков) По ТЗ есть 11 групп анкоров (прямые/непрямые формы, разбавленные доп.словами и без них), весь текст ссылки не должен превышать 90 знаков с пробелами. Только для одного заказчика по данному ТЗ составлен десяток анкор-листов, более 10.000 анкоров обре…

Акция "Платишь за одну, а получаешь ДВЕ фотокниги!"

Акция "Платишь за одну, а получаешь ДВЕ фотокниги!" Акция, знакомящая клиентов компании с инновационной технологией изготовления фотокниг.

Текст для раздела сайта: Анонс + текст для раздела ИМ

Текст для раздела сайта: Анонс + текст для раздела ИМ Описание для раздела каталога интернет-магазина. Описание состоит из 2 частей: 1) на главную страницу как анонс раздела, 2) на страницу раздела.

Вычитка на английском, правка распознанного текста в Excel

Вычитка на английском, правка распознанного текста в Excel Вычитка распознанного текста на английском языке. Всего 45 страниц, таких как слева на скриншоте. (Кликните по скриншоту, чтобы открыть его в полном размере) Распознание текстов и сканов с таблицами из pdf, djvu, jpg/jpeg, bmp, tiff, любых других ка…

Распознание сканов с формулами, из djvu в doc

Распознание сканов с формулами, из djvu в doc (Кликните по скриншоту, чтобы открыть его в полном размере) Распознание с формулами – учебник по теории термического анализа (1987 г.), 30 страниц для студента технического вуза. Распознание текста из djvu в doc, набор формул в Microsoft Equation (ра…

Сложный набор текста с таблицами (исходник низкого качества)

Сложный набор текста с таблицами (исходник низкого качества) (Кликните по скриншоту, чтобы открыть его в полном размере) Набор текста с низкокачественного исходника: создан на печатной машинке, сфотографирован на мыльницу. Текст полон терминов, тематика — геология (отчет о геологических работах на месторожден…