Евгения Якименко Eugenia74
Обо мне
Более 20 лет моя профессиональная деятельность прочно связана с Италией и итальянским языком.
- в 1998 году закончила Московский университет потребительской кооперации, присуждена квалификация "Экономист-менеджер со знанием двух иностранных языков по специальности "Мировая Экономика".
- в 2001 году закончила 5-и летние языковые курсы (итальянский язык) в НОУ "Lingua -Центр", показав следующие результаты: фонетика, практическая грамматика, речевая практика: отлично.
- с 2001 года по 2008 год работала в Италии (Римини), в представительстве российско-итальянской компании в качестве главного менеджера.
- с 2008 по 2011 год работала директором европейского отдела в крупнейшем российском туроператоре.
- с 2011 год по 2013 год была командирована в Италию для открытия филиала компании (Милан).
- с 2014 года по текущее время - являюсь представителем итальянского туроператора в России.
Итальянский язык (разговорный и письменный) - свободно, в том числе тематика "легкая промышленность" и "туризм".
Предлагаю перевод текстов. корреспонденции, ведение телефонных переговоров, сопровождение устных переводов, участие в выставках, презентациях.
Cпециализации
- Переводы
Портфолио
Фрилансер Евгения Якименко Eugenia74
