Пример перевода (рус-англ.) на тему "Экономика"
- 4
- 0
- Опубликовано: 2012-12-17
(Статья опубликована в World Economic Lournal, 2011/12-2012/1)
Littery Economics
How to Make a Market of Imported Rubbish?
Eugenia Zolotar
!!!!!ЛИД!!!!!
An average person produces 250 kg of waste annually. If we multiply this by the population of any country, even the future of Vatican will seem endangered. Everything becomes much better provided the country’s street cleaners are rather qualified. And if they are not? What if the waste industry is the last of all state priorities? What if public conscience and waste market regulations are left to themselves? In this respect, countries have to be quick-witted, and some of them succeed in it.
!!!!!ЛИД!!!!!
Over the past few years Albania, an industrially undeveloped country which has nothing to offer its few business partners, has imported three times as many goods as it has exported. And now this not very rich country has found the way to solve the problem of lack of foreign investments in its economics.
Albania, with its three-million population and a huge sea coast, could have made tourism its main income item, as the neighbouring countries do. Nevertheless, it would rather specialize in waste.
Despite the protest of eco opposition, it was at September 22 when the Parliament of Albania passed the law, according to which the country will be able to make money, strangely enough, on importing ordinary waste. However, in mid-October, after public indignation arose, the president of Albania Bamir Topi made the deputies revise the “rubbish law”, saying that its main aim (to protect the environment on the territory of Albania) provided conflicts with the main clause of the law – permission to import other countries’ waste. Still, the governmental attitudes to the law on waste are still optimistic: the country’s Prime Minister Sali Berisha having the primary authority over the presidential nominal position, has promised to pass the law through the Parliament once more.
Berisha gives strong advocacies to the benefits of the new law, for such an upcoming (...)
Littery Economics
How to Make a Market of Imported Rubbish?
Eugenia Zolotar
!!!!!ЛИД!!!!!
An average person produces 250 kg of waste annually. If we multiply this by the population of any country, even the future of Vatican will seem endangered. Everything becomes much better provided the country’s street cleaners are rather qualified. And if they are not? What if the waste industry is the last of all state priorities? What if public conscience and waste market regulations are left to themselves? In this respect, countries have to be quick-witted, and some of them succeed in it.
!!!!!ЛИД!!!!!
Over the past few years Albania, an industrially undeveloped country which has nothing to offer its few business partners, has imported three times as many goods as it has exported. And now this not very rich country has found the way to solve the problem of lack of foreign investments in its economics.
Albania, with its three-million population and a huge sea coast, could have made tourism its main income item, as the neighbouring countries do. Nevertheless, it would rather specialize in waste.
Despite the protest of eco opposition, it was at September 22 when the Parliament of Albania passed the law, according to which the country will be able to make money, strangely enough, on importing ordinary waste. However, in mid-October, after public indignation arose, the president of Albania Bamir Topi made the deputies revise the “rubbish law”, saying that its main aim (to protect the environment on the territory of Albania) provided conflicts with the main clause of the law – permission to import other countries’ waste. Still, the governmental attitudes to the law on waste are still optimistic: the country’s Prime Minister Sali Berisha having the primary authority over the presidential nominal position, has promised to pass the law through the Parliament once more.
Berisha gives strong advocacies to the benefits of the new law, for such an upcoming (...)
Прикрепленные файлы:
Комментариев нет
оставить комментарий могут только авторизованные пользователи